莺莺传

    本篇为中国最著名之爱情故事，唐代诗人元稹作。元记此事托名为张君瑞事，实则显系自传。其中日期、事件、人物，与元稹本人情况皆极其真实一致，而作者本人之真情流露，尤非写个人之情史真传者不能到。仅将男主角易姓为张并未能蒙骗其友人，其故事生动逼人，尤传播一时，引人疑猜。元稹当时已与白居易齐名，号称元白，颇为传闻疑猜所苦，而此事此情，又两不能忘。在诗中不用‘双文’化名指情人时，偶一不慎，即露出莺莺名字，‘双文’即指莺莺两字相重之意。莺莺为元稹初恋情人，实则元稹对莺莺之念念不忘，仍有其他原因在。

    本篇大半依据元稹之原文会真记，直至元稹薄情，弃却莺莺，自行捏造荒谬之借口时为止。元稹抛弃莺莺之时，以莺莺与历史上倾国倾城之美人相比，甚至竟与为害男人之妖孽并论。元稹尚厚颜称张友闻张与莺莺决交后，誉张为‘善为补过’，元稹虽为名诗人，后且身居高官，以人品论，并不见重于世。

    由元稹之诗歌及传记中若干事故，即可断定元稹实写自己，其他各证姑不论，而证明凿凿者，即元稹之姨母亦郑姓，与会真记中夫人同姓；元稹之姨母亦尝为乱兵所迫，而为姨甥所救。与会真记故事正复相同。例证之多，不胜枚举。

    本篇故事中改编部份，咸据元稹诗篇，计下列数点：

    一、会真记中有莺莺复张生信，文词并茂，早已脍炙人口，却无张生致莺莺之信。文中只略称‘明年文战不胜，遂止于京，因贻书于崔，以广其意。’本篇取元稹‘古决绝词’之意补足之。元稹竟尔怀疑莺莺之痴情，卑劣下流，一至于斯。

    二、会真记中有莺莺约张生幽会之诗，却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。本篇从元稹之古艳诗中引用两首补足之。

    三、本篇开始描写元稹回忆二十年前晓寺钟声一段，系采自元稹‘春晓’一诗中含义。

    四、第一段中关于‘似笑非笑’与香味之回忆，系采取元稹‘莺莺诗’中‘依稀似笑还非笑，仿佛闻香不是香’两句。

    五、关于幽会之其他材料，系取自元稹寄与自乐天之‘梦游春词’，词中记梦娶魏氐女事。在会真记中，写莺莺娇羞克己，寡言笑，但明断实际。所当属不诬。元稹友人杨巨源，亦唐代诗人，会真记中亦有之。

    每逢元稹因公路过蒲城，住在旅馆里，邻近寺院的钟声，尤其黎明的时候儿在床上听见，他觉得又年轻了，又浪漫了，又觉得痛断了肝肠。他正是四十几岁年纪，是个世俗的有福气的丈夫，一个通俗的诗人，一个宦海浮沉中的大官。那么多年以前的一段情史，他本来应当能够忘记，不然的话，在悠静里回想回想也就可以了，可是他却自己惊诧莫定。廿年已经过去了，黎明以前，寺院里钟声报晓，熟悉的韵调儿，仍然唤起他无限的悲伤，惹起一种深深幽隐的心情，这种心情，像自己生活本身一样熟悉，一种奇异的悲伤之感，一种生命的美感。即使他的诗歌妙笔，也只能将此种情味暗傅仿佛而已。他躺在床上回忆：回忆当时夜空幽暗，星光闪烁，自己惊喜的心情，馥郁的浓香，初恋中女郎的面庞，那似笑非笑的面庞。

    元稹那时是个二十二岁的青年，正在上京赶考的途中。据他自己说，他向来没有迷恋过女人，也没跟什么女人有过亲近关系。因为他翩翩公子，多愁善感，白雪之音，末免曲高和寡。他的为人，并非轻松愉快，长于交际；朋友们一见心神荡漾的女人，他看起来，却无动于衷。不过，他自己说，每逢遇见才色殊绝的，他便颠倒不能忘情。

    在唐朝，举子都在考试几个月前，甚至半年以前，就启程上京，一路顺便游览山川名胜。他一路随意行来，到了陜西蒲城──蒲城在黄河转弯之处──看望一下同学杨巨源。杨巨源劝他住些日子，他就在蒲城住下。他俩常常漫步到城东的普救寺。普救寺距城大约有三里之遥，冬季山边开满了梅花。天气虽然寒泠，倒颇爽朗清新，明快宜人。在山坡一望，辽阔的黄河，对岸远处的太白山，尽入眼底。

    他非常迷恋这个地方，跟寺院的主持商量好，在一间供香客住的客房里住下。这座普救寺，是五十年前武则天武后所建，规模宏大，黄琉璃瓦殿顶，贴金的装修。春季香客最多，寺里可供一百多香客住宿。有较为简陋的房子，供给庄稼人跟他们的家眷住，另外有特别院落，精致成格局的房子，专留给贵客来住。元稹挑了西北角儿上一间房子，颇为清雅。房子后面，树木高大，绿荫满庭，极其凉爽。前面一条走廊，走廊上开着一些六角形的窗子，可以窥见汪洋浩瀚的黄河和对岸的高山。屋子和家俱虽然简单，却很舒适。他十分欢喜，何况还有随身行李里一些诗集，陈列在案头。在此住些日子，颇觉惬意。

    杨巨源跟他说，‘挑选这个地方，真潇洒风流啊。’

    ‘什么风流啊？’

    ‘风，花，雪，月呀。这真是个风流佳事的好地方啊。’

    ‘别胡说，我要寻欢取乐，早就到京都去了。在这儿住着是出家为僧，埋头读书，小住些日子而已。’

    杨巨源知道他为人敏感、固执、没再说什么。

    元稹搬来还不到一天，他就发现紧接着寺院的西墙，有一所富家的别墅，别墅的后面有一个果园，从他的后窗子就看得见。果园里黑色的瓦房顶上，一株红杏的枝柯伸出了墙来，由那一大片房顶，看出那所宅第里有好几个庭院。从仆人嘴里打听出来，原来这所宅第也是庙产，里面住的是一家姓崔的。父亲今已亡故，在世之时，是普救寺的一位大施主。也是方丈的好友。当年每逢愿离开城市些日子，就来这里住。父亲去世以后，全家就搬来居住，主要还是因为崔太太胆儿小，觉得在这儿住着还平安。方丈允许崔家来住，一则因为两家的交情厚，二则因为这所别墅原是崔大人捐的一笔钜款修盖的。

    第三天的夜里，元稹听见遥远的琴声，声调悦耳，凄楚而低沉。夜里万籁俱寂，在寺院之中听来，感人至深。

    次日清晨，他忽想窥探究竟，于是在寺院外面，环行了一周。看见那所别墅四面，有墙围绕，里面的情形，看不见什么。有一条小溪，在房前流过。房子在寺院的大后面，有一座美丽的赤栏蹻，通到别墅的门口。门正关着。门上有两条白纸，斜十字儿贴着，已经被旧了，正遮盖门上的红边，一看就是居丧的样子。另有一条小径，大约五十码长，通到寺院大门外的大路去。当时梅花盛开，芬芳扑鼻，一条水从花园里头流出来，穿过墙下的出口，泻入房子前面的小溪，潺潺有声，像孩子们嬉戏喧嚣。元稹不由得欣喜若狂。心里不断的思索着──思索这样美丽的地方，居住的这个人家，思索昨夜听见的弹出悠扬的琴韵那抚琴的人，那个深居寡出的佳丽。回来的时候，他看出来那所别墅与他的庭院，正是一墙之隔。

    若不是他迁来的第二个星期，有意料不到的事情发生，他也不会再特别注意这家素末谋面的邻居。过了十天，谣传城里闹了抢劫暴乱的事情。因为将军浑战死后，趁将军举丧之际，乱兵大肆抢劫，抢劫商家，掳去民女。第二大早晨，情况越发险恶。有些兵丁抢了城市之后，奔向河边来。左近的村庄里，满是些服装不整的散兵游勇。晌午以前，元稹正坐在藤椅上，两只脚放在桌子上，一册孟浩然诗集放在怀里，他听见女人的声音，急促的脚步声在廊子下走过。他出去看一看到底发生了什么事情。他的屋子是在走廊的一头，走廊下有一个小门儿常常锁着，他以前居然没有留神过，那个小门儿现在打开了，一个中年妇人，大概有四十岁年纪，还有两个姑娘，一同在这个回廊上匆匆走过去，一直走向正殿。那个妇人，穿戴得很富有，在前头走，她的女儿，大概有十七八岁，还有一个婢女，一同在后头跟着。女儿身穿着线条简单的暗蓝色的衣裳，头发下垂，用个梳子扣在后头，他相信她一定就是那抚琴的女子。这几个女人慌慌张张的样子，显然她们正在恐惧要有大难临头了。

    元稹一方面幸灾乐祸，又喜爱这个青春少女的姿态，于是赶紧跑上前去，在后头跟随着。和尚和仆人也都乱做一团儿。有一个妇人，她的丈夫为了保护女儿，为乱兵所杀，现在她正跟大家说这件事情的经过。这位崔府的小姐也站在旁边聚精会神的听，旁边有人看着，她却全不在意。她头上生的一团又黑又美的头发，颈项粉白，嘴特别小，姣小的长脸蛋儿。崔夫人非常焦急，显然是怕乱兵来崔府抢劫，因为人们都深信崔府是很富有的。方丈出来告诉她们，一旦有什么事故，他可以给她们找个安全的地方躲藏。乱兵只是按心抢劫，不敢糟塌佛殿的。

    崔小姐说：‘妈，我不着急。我们一定要在家，不然要遭抢的。从后门儿到佛殿，到时候儿再跑也来得及。’她说话的声音尖脆，很镇静。早晨的太阳，一道白光照在她尖直的鼻子和高出的前额上。如果说美貌和智慧女人不得兼而有之的话，崔小姐的鼻子和前额可以说没有女人的柔媚。妈妈静听着她的忠告，好像很相信女儿的判断。

    元稹年轻仗义，乐意帮助一个少女，他走到方丈跟前，眼睛一点儿也不看崔小姐，温文有礼的对方丈说，对这几个女人，最好尽力预先设法，以免发生意外。他说他有个朋友杨巨源，跟当地的司令官交谊很厚，准愿意去求司令官派兵来保卫。只要五六个佩刀带剑的兵士来守卫在别墅大门前就够了。

    崔小姐向他闪着恳求的眼光说，‘这个办法很好。’崔夫人向他请教姓名，他自行介绍了一下。

    现在认识了崔家，他高兴万分，自己说立刻去见杨巨源。那天天色傍晚，他带着六个兵回来了，还带着司令官自己签署的告示，晓谕乱兵不得擅进崔宅。当然一见身穿红衣的卫兵，那些想闯入崔宅的散兵游勇就自行止步了。

    元稹见事已成，非常欢喜，盼望赢得那位青春美女的嫣然一笑──他记得她在早晨以那样垦求的眼光看过他的。他抱着满怀的热望，走进了一个陈设精雅的客厅，可是只有崔夫人出来相见。对他的不辞辛苦，热心帮忙，崔夫人是千恩万谢的。他以为自己能找到官方那么大的势力，在崔夫人心目中，一定能提高自己的身价。可是却不能瞥见崔小姐一眼，他垂头丧气的回了普救寺。

    过了几天，地方的驻军开到，城里的秩序立即恢复，六个卫兵也撒了回去。崔夫人在正厅宴请元稹，席上始终很拘泥。

    夫人说；‘谢谢先生帮忙，现在我叫全家都出来向先生正式见礼。’

    她把年约十二岁一个男孩子叫出来，他名叫欢郎，教他向‘大哥’元稹行礼。

    崔夫人喜笑颜开，她说：‘我就有这么一个儿子。’接着又叫，‘莺莺，出来向先生道谢，先生救了咱们全家的性命。’

    过了半天，莺莺还没有出来。元稹以为她一定是很害羞，因为这是正式的见面，大家之女是不惯和陌生的男人同席的。崔夫人不耐烦了，又叫‘我教你出来。元先生救了你的命，救了我的命。现在还拘什么俗礼？’

    小姐最后出来了，向元稹行礼，又含羞，又骄傲。穿一件朴素的紧身衣裳，淡抹轻描，齐齐楚楚。像极有教养的大家之女一样，她安安静静的坐在母亲的身旁。他觉得获见佳丽，欣幸万分。

    按照习俗礼貌，他问崔夫人说：‘小姐芳龄几何？’

    ‘她就是现今皇上年间生的，是甲子年。今年十七岁。’

    虽然不过是家宴，也只有元稹是客人，可是小姐仍然因为有年轻的男人在座，总是过于拘束。全席由始至终，小姐规规矩矩，只是淡淡的。他几次想把话头引转，闲话家常，谈崔大人当年的事情，说欢郎读书的情形，都引不起小姐的话来。平常的姑娘，即使最贤德，最不苟言笑的，在一个年轻男子的面前，也会觉得异样，看来有点不同，她的脸上的神情和举止动作也会显得出来的。可是这位迷人的姑娘简直是超乎寻常，像个深不可测的仙女，像个神仙国里的公主，红尘里的爱情，她是一丝不染的。难道真个冷若冰霜吗？元稹不信。那么是外表冷淡，内心热情吗？或是世代书香的人家，教养严格，养成了过分缄默寡言的习惯吗？

    进膳的时候，他听说夫人娘家姓郑，和他的母亲同姓，因为同姓，夫人当算他的姨母。夫人显然很高兴发现这门子亲戚，敬了姨甥一杯酒。这时候儿，小姐的脸上才松开了一点儿，略微有一丝的微笑。

    元稹对崔小姐这一副态度，又呕气，又迷恋。他向来还没遇见过那么骄傲，那么寡言笑，那么难于接近的姑娘。他越抑制感情，越不禁心魂荡漾。非得此佳丽，心有不甘。

    他找各种借口去拜访崔家。先是回拜，然后是找欢郎闲说话。他总想法儿教人知道他正在人家。莺莺一定已经看见了他，因为这样富有的小姐，一定会常从雕花的格扇背后向前面偷听偷看的。可是崔小姐却羞愧得像一只小鹿，正在猛兽要接近她的时候儿一样。有一回，暮色苍茫的时候儿，元稹看见她和欢郎在后花园里玩耍，小姐一看见他，就箭也似的跑了。元稹喊：‘莺莺，莺莺，跑得好快呀！这个黄莺儿！’

    有一天，在由崔家通到外面大门的小径上，他碰见了崔小姐的丫嬛红娘。红娘性格简捷直爽，自有一种俏丽动人的风韵，为人伶俐世故。他乘机问候小姐，自己飞红了脸，红娘狡黠的笑了一下。

    ‘告诉我，你们小姐订婚了没有？’

    ‘没有。你问这个干什么？’

    ‘我们是姨兄妹，我对她愿意多知道一点儿。你知道我们俩已经由夫人介绍过了，可是，我总没有机会跟她说说话儿。要能跟小姐说说话儿该多么好哇。’

    红娘不言语，只是看着他。

    ‘告诉我，她为什么只是躲着我呢？’

    ‘我怎么会知道？’

    元稹最后说：‘这位小姐真难得，斯文雅气，规矩大方──真令人敬慕。’

    ‘噢，我明白了。你干什么不跟老夫人说一下你要见她呢？’

    ‘你不知道。跟老夫人在一块儿，她简直一言不发。能找个机会，我单独见她一下吗？我自从见了小姐以来，一直不能忘怀。’

    ‘我明白你的意思了。’红娘说完，笑着捂着嘴跑了。

    元稹在后头喊：‘红娘，红娘，’等红娘一站住，他说，‘红娘姐，我求你，你得帮帮我的忙啊。’

    红娘目不转睛的看着他，显得可怜的样子，‘这话我可不敢跟小姐说。她向来没跟年青男子说过话。元先生，你是一位读书人，对崔家也帮过忙。你这个人很不错。我告诉你一个秘密吧。小姐读书作诗，常常坐在书前头出神，你可以写一首诗给她，我想，要打动她的心，只有这么一个办法。我给你出这个高明主意，你得向我道谢呀。’红娘说着向他秋波那么一转。

    第二天，他教红娘送去了两首诗：

    春来频到宋家东垂袖开怀待晚风

    莺藏柳暗无人语惟有墙花满树红

    深院无人草树光娇莺不语趁阴藏

    等闲弄水浮花片流出门前赚阮郎

    当天傍晚，红娘送来莺莺一首诗，题曰‘月夜’

    待月西厢下迎风户半开

    月移花影动疑是玉人来

    这正是二月十四。元稹大喜。这明明是幽期自约，相约在夜里见，尤其令他喜出望外。

    十六晚上，他照诗句的暗示，由杏树上爬上墙去，往花园里张望。看见西厢房的门果然敞着。他爬下墙去，进了屋子。

    红娘正在床上睡觉，他把红娘叫醒。红娘大惊说：‘你上这儿来干什么？你要干什么？’

    元稹说：‘她让我来的。麻烦红娘去告诉她，说我来了。’

    红娘一会儿回来，对元稹低声说：‘她来了。’

&n... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读