第五章

>
    “什么事？”小号一边闪闪放光，一边说。

    “你知道吧？冈本卓夫和红胸脯鸟的事。”

    “当然知道了。红胸脯鸟是冈本卓夫的妻子。是一只会唱歌的可爱的小鸟。胸脯是红色的，非常喜欢红色的花瓣，又爱和冈本卓夫聊天。他们常常一起烤点心吃。”

    “就是那个，就是那个，就是那个点心的事。一定是年轮形蛋糕吧？我现在就要做那种点心，可是我不知道怎么做。”

    “啊，简单。红胸脯鸟的年轮形蛋糕，比一般的年轮形蛋糕要简单多了。而且，还更好吃。”

    “告诉我怎么做！我无论如何也要烤出那种点心来。”

    “那就请吹一吹我吧。我里头有红胸脯鸟的歌。和着冈本卓夫的小号，红胸脯鸟会唱起年轮形蛋糕之歌，你好好听，背下来，然后照着去做就行了。”

    “谢谢！”

    我点点头，吸了一大口气，然后将小号含在嘴里。吹了起来

    你猜怎么样？乐器里奏出了一首以前谁也没有听到过的不可思议的乐曲。静静的、温柔的乐曲。而且，和着小号的乐曲，还飘出了小鸟的声音。那的确是红胸脯鸟的声音，她这样唱道：

    “把鸡蛋搅起泡，把黄油熔化，

    把牛奶热好，搅到一起，

    搅成糊，搅成糊。

    往煎锅里倒一毫米，

    再倒一毫米，

    一层一层，又一层，

    最后撒上红玫瑰的花瓣。

    满怀感情，满怀着爱，

    这点最重要。”

    我一遍又一遍地吹着小号，将这首歌牢牢地记在了脑海里。

    “我知道了！”

    我抱着小号，跑回到厨房，一边轻轻地重复着刚刚听到的歌，一边麻利地准备好了材料。然后，按照歌中唱的那样，把鸡蛋搅起泡，把黄油熔化，开始做起不可思议的年轮形蛋糕来了。我一边哼着那首歌，一边动手做起来，比想像中要顺利多了。那首歌简直就像是魔法的咒语一般。年轮形蛋糕的年轮，一毫米一毫米地厚起来，一层又一层地重叠起来。

    “满怀感情，满怀着爱，

    这点最重要。”

    我一边唱，一边想着北村治。于是，我就这样变成古老传说里的美丽的姑娘了。

    我变成了一个为了赢得王子的心、不顾一切烤蛋糕的姑娘了。年轮形蛋糕的一层层年轮里，充满了我对阿治的一片深情。就像冈本卓夫烤出这种点心，跟红胸脯鸟一起吃一样，我也梦想着能有一天和阿治两人，坐在饭厅那凉爽的窗边，一起吃着这种点心。

    “一层一层，又一层，

    最后撒上红玫瑰的花瓣。”

    唱到这里，我跑进院子，去摘玫瑰花瓣了。我想起来，这家旅馆大门旁边就有一个玫瑰花圃。我要把那些绽放的红玫瑰的花瓣煮熟，撒在年轮形蛋糕上。然后，再浇上加了明胶的糖水，漂亮的点心就大功告成了。

    我兴冲冲地向花圃跑去。

    可是，走到花圃边上时我的脚步却一下子停住了。因为在花圃中，竟然发现了北村治的身影。

    阿治背朝着这边，正在一心一意地干什么。我屏住呼吸，盯着他的背影看了一会儿。然后，悄悄走过去，招呼道：

    “阿治！”

    我的声音有点尖细。然而，听到我的叫声，阿治回过头来一看，竟吃了一惊，一脸僵硬的表情。

    阿治转身面朝着我，急忙把拿在手里的篮子往身后藏去。我目不转睛地盯着阿治，阿治垂下了眼睛。可奇怪呀，北村治这个时候为什么在这里呢？他本应该在饭厅里招待客人呀！

    “你在这里干什么呢？”

    我小声地问道。阿治垂下头，用更小的声音说：

    “我在摘玫瑰花”

    我突然高兴起来。

    “是嘛！我也正想用玫瑰花瓣来装饰点心呢”

    我的声音充满了兴奋，可说到这里，我闭上了嘴，因为我发现阿治的样子好像十分难堪。

    “你怎么了”

    我跑到阿治身边，朝他藏在身后的篮子里一看。篮子里装满了红玫瑰的花瓣。我心里“咯噔”了一下，冒出来一种不好的预感。我用又尖又细的声音问：

    “你摘玫瑰花瓣做什么？”

    被我这么一问，阿治更加慌张了。

    “对不起。”

    然后，他就把篮子里的花瓣全都倒到了地上。花瓣纷纷扬扬地落到了黑土上。

    “为什么都倒了？为什么要跟我道歉？”

    我苦苦地追问。

    院子被夕阳照得火红。阿治的脸也红了。目不转睛地盯着他的脸，我一切都明白了。

    真是不可思议啊！一句话也没有说，就看懂了对方的心。这对于我来说，是第一次，也是最后一次。

    （是这样原来是这么回事！）

    我心里，慢慢地涌起了一种冰冷的悲伤，腿也在微微地发抖，但我人很镇静。

    “我明白了。明白了你的心情。刚才那些花瓣是为狐狸摘的，对吧？”

    “”“你是想悄悄帮狐狸做点心，所以才摘了花瓣，对吧？”

    阿治轻轻点了点头。然后，坦率得让人吃惊地说：“对不起，做出这种卑鄙的事情。”

    这时，我已经彻底明白了。这场比赛，我已经输了。不论接下来我怎么认真地做点心，不论我在“评委”那里得到多么高的评价，如果我心中的王子没有选我，而是选择了狐狸的话，那一切都没有用了。

    “如果是这样，你从一开始就告诉我该有多好，那我也就不会比赛了”

    眼泪就要夺眶而出了，我沉默不语。然后，我看着散落在地面上的红色花瓣，整理了一下自己的心情，一口气说道：

    “你跟狐狸很般配的。”我既不是讽刺他，也不是在作弄他。“你人正直又温柔，只是有点软弱，但狐狸坚强，能干，而且很爱你。真的很配做你的媳妇。”

    喘了口气，我又说：

    “既然是这样，你知道我为什么还一直要阻碍呢？”

    我藏起了自己的心，继续说：

    “因为我是这个故事的作者啊。”

    我坚决地说道。然后，我强忍住眼泪，接着说：

    “所以，我本来想让你这个主人公娶一个人类的媳妇。嗯，这个情节从一开始就想好了。所以，怎么也没有想到狐狸会出现。因为我根本没打算写一个有动物出场的故事。不过，这样也挺好。只要你喜欢那只狐狸，那也会成为一个好看的故事。冈本卓夫与红胸脯鸟不也是很好的一对夫妇吗？”

    说着说着，我的心情渐渐地平静了下来。

    “我说，”我冲着低头不语的阿治的背影说“再摘一次花瓣吧。”

    阿治回过头来。

    “你为狐狸的点心，我为我自己的点心，一起来摘吧！”

    阿治点点头。两个人默默地摘起花瓣来。

    四周已经有点黑了。晚风吹得玫瑰发出沙沙的响声。从饭厅里，不时地传来客人的嘈杂声。很快，阿治的篮子里就装满了玫瑰花瓣，我的围裙里也装满了花瓣。

    “我替你把那些花瓣带给狐狸吧。让我们分别烤出美丽的花瓣点心吧。对了，即使是我在比赛中获胜，我也会把媳妇的位置让给狐狸的。好了，你去吧，去饭厅陪着客人继续等待吧！”

    我从阿治手里接过装满花瓣的篮子，向厨房快步走去。