第九章

头部以放松颈部紧绷的肌肉。她已经三小时没离开计算机终端机，每一条肌肉都僵直，同时也需要上化妆间。她感觉有点累，但不似昨天那般疲惫，她很满意从地铁快走到这里时所展现的体力。

    离开网吧时仍下着雨，但雨势已减弱到比毛毛雨稍大。她撑开雨伞，想了片刻，接着往来时的相反方向走去。她肚子饿了，虽然已经多年没吃，但她非常确定中午想吃什么：一客大麦克汉堡。

    洛克再次自我质疑下一步要采取的行动。他开始该死的厌倦这种质疑，却无法自拔。

    他找到贾家以前住的地方，发现住所明显清理整修过，现已出租或出售给另一个家庭。有个粗略的念头，想闯进去瞧瞧可以发现什么，但那行动仅限于没人搬进屋里时才有意义。一个年轻妈妈开门迎接保姆从外貌相似度来看，应该是她的母亲在她可以阻止之前，两个学龄前小孩夺门而出冲入雨中。两个大人用尽叫唤及嘘声围捕两个格格笑的攀墙小将，将他们赶入屋内；年轻妈妈抓着雨伞及提袋又冲出来。可能是赶着上班或是采购，但都不关他的事。重要的是，这房子已经有了新住户。

    就在此时，他开始质疑下一步的行动。他原本想向邻居及当地市场的店面老板，询问贾家的事，例如他们有哪些朋友等问题。这时他突然想到，如果他先问了那些人，等到她来探问时，一定有人会告诉她，前一天或甚至几个小时前有个美国男人也问过这些问题。她不愚蠢；马上会知道那代表什么，随即找另一个地方藏起来。

    昨天为了赶上她而紧追在后四处跑，如今他必须调整思考模式。除非能确知她的下一步，尾随在后才有效。现阶段，他承担不起惊动她，或令她再度消失无踪的后果。

    经由穆查理的管道与法国交涉的结果发现，黎璃以柯玛莉的身分飞回巴黎，但护照上的联络地址却是鱼市场。她也有小小的幽默感，他想。她不会再用柯玛莉的身分，也许她已经不费吹灰之力，又套用另一个他绝对查不出来的角色。巴黎是个居民超过两百万的大城市，她对这地方又比他熟悉许多。他仅有一点点机会与她交集，他不想因太过急躁而功亏一篑。

    他轻松地开车绕行社区，感觉四周的环境，以一种随兴的态度，观看匆忙走在街上的行人。不幸的，大多数人撑着雨伞遮住了部分面貌，即使没被伞遮住，他也不晓得黎璃现在用的是什么伪装。除了没扮成老修女，她似乎千变万化，也许他应该开始留意那些修女。

    同时，他或许应该跑一趟赖氏实验室，亲眼瞧瞧外部的警备措施。谁知道什么时候他可能需要混进去？

    吃了一顿不健康但心满意足的午餐，黎璃搭国营铁路到艾瑞及汀娜居住的郊区。抵站的时候，雨已经停了，微弱的阳光断断续续从阴暗的灰云里露脸。天气没有更温暖，但至少不再有雨而令人外表狼狈。她依然记得维多去世那晚的短暂暴雪，巴黎今年冬天还会有雪吗？巴黎并不常下雪。丽雅多喜欢玩雪呀！几乎每年冬天他们都带她到阿尔卑斯山滑雪，三个大人疼爱她更甚于自己的生命。黎璃自己从不滑雪，一个小意外就可能令她几个月无法接工作，但她两位已经退休的朋友如痴如狂地热衷这项运动。

    回忆如同明信片般一张张闪过她的脑海：丽雅三岁时穿着一件鲜红的雪衣可爱圆胖的样子，堆出一个迷你且极不对称的雪人。这是她第一次上阿尔卑斯山。丽雅在羊肠小径上滑行，尖声叫喊：“看我！看我！”汀娜头朝下掉进雪堆并爆笑着，看起来像传说中的喜马拉雅山云人而不像个女人。丽雅在楼上熟睡时，他们三人围着炽谈的火炉开怀饮酒。丽雅掉了第一颗牙、开始上学、第一次独舞表演、第一次出现从小孩转青少女的征兆、去年开始有月事、烦恼她的发型、吵着要涂眼睫毛。

    黎璃短暂地闭上双眼，身体因痛楚及愤怒而颤抖。她的心中盈满哀伤，得知他们的死讯后这种感觉时常出现。从那刻起，她仍看得见但已感受不到灿烂的阳光，太阳的温暖似乎无法照临身体。杀了维多令她满意，但仍无法唤回阳光。

    她驻足在朋友以前居住的房子外头，如今里头已住了其它人，她怀疑他们是否知晓几个月前曾有三个人在这里丧生。她有种遭到侵犯的感觉，似乎每件事都应该保留原样，他们的物品应该原封不动。

    她返回巴黎、亦即发现他们被谋杀的那一天，她已取走一些照片、丽雅少许的游戏器具及书册、几件童年的玩具，一本由她开始而汀娜欣然接手的丽雅幼儿时的相簿。当然房子那时已经被隔离围封也上了锁，但这并不能阻止她。原因之一是她有钥匙，再者，如有必要她也会将屋顶一片片掀开进入屋内。其它剩下的物品呢？他们的衣物、私人财产、滑雪器具呢？那天之后接连几个星期，她忙于找出是谁杀了他们，并着手复仇的计划：当她再度返回时，房子已经彻底清理过了。

    艾瑞及汀娜各有一些亲人、堂兄表姐等，但都不亲。也许有关当局通知那些亲属，他们已前来收拾物品。她希望是如此。若是亲人拿走他们的所有物倒还好，她憎恶是被某个不相干的清洁人员将东西打包后扔掉。

    黎璃逐户敲门和邻居们聊聊，探问友人被谋杀前的那个星期，是否看见任何人来访。她之前已经问过他们，但当时不知道该问什么问题。他们当然都认得她：这几年她常来这里，点头打声招呼，停下来寒暄一下。汀娜向来是个和善的人，艾瑞稍微孤僻些，但对丽雅来说没有人是陌生人。她与这些邻居维持非常良好的关系。

    尽管如此，却只有一个人记得看到一些事：那是住在隔两间屋子的鲍女士。她大约八十多岁，有老年人的乖戾性情，喜欢坐在窗前编织东西。由于她经常编织，所以这条街发生的事她几乎都知道。

    “但我已经全部都告诉警察了，”她开门后不耐烦地回答黎璃的问题。“没有，他们被杀的那天晚上我什么都没看到。我年纪大了，视力没那么好，听力也不好。而且我晚上都将窗帘拉上，怎么可能看到外面？”

    “前一个晚上呢？那一整个星期呢？”

    “都一样，我跟警察说了。”她瞪着黎璃。

    “警察什么事都没做。”

    “他们当然什么事都没做，一群没用的东西。”她嫌恶地挥着手，将很多每天竭尽心力工作的公仆都一并算入。

    “你有看到不认识的人吗？”黎璃耐着性子再问一次。

    “只有那个像电影明星一样帅的年轻人。有一天他来了几个小时，我之前没看过他。”

    黎璃的脉搏快速跳动。“你可以形容一下他的长相吗？拜托你，鲍女士。”

    老妇人怒视一阵子，嘴里咕哝念着些骂人的字句，像是“弱智白痴”还有“胡涂笨蛋”接着厉声说：“我已经告诉你了，他长得很帅。高大、瘦削、黑发，衣服很讲究。他搭一辆出租车过来，走的时候搭另外一辆。就这样。”

    “你看得出他的年纪吗？”

    “他是个年轻人！对我来说，五十岁以下都是年轻人！不要再拿这些愚蠢的问题来烦我了。”话一说完她往后退，砰然将门关上。

    黎璃深呼吸。一个年轻英俊、穿着讲究的黑发男子。巴黎有数千个男人符合这条件，这城市到处都是年轻英俊的男人。这是一个起点，拼图的一小部分，但若就这单一线索来看却毫无价值。她没有嫌犯名单，也没有照片选集可供鲍女士指认，因此她无法期待这位老妇人会挑出一张照片说：“就是他，就是这个男人。”

    这线索到底说明什么？那个年轻英俊的男子可能雇用他们，炸掉赖氏实验室里的某些东西，或者他仅是个恰巧来访的友人？艾瑞及汀娜可能在别的地方与雇主碰面，而不是让他登门造访。事实上，在外面碰头的可能性反而较大。

    她揉搓着额头，还没想通这件事，也不知是否能够厘得清楚。她不知道令他们接下任务的原因重不重要，也不知那是什么工作。她甚至无法确定是否真有那么一件工作，但这是唯一合理的假设，所以她必须凭直觉进行。若现在开始质疑自己，她也许就会停止行动。

    她走回火车站月台，陷入无限的沉思。