第十六章 大灵的回答

假的艳丽下面。

    如果不是自己的女儿，女人一定会唾她，就像好几年前，她唾那些胆敢光天化日地走在街道上的妓女，但埃米尔是她的女儿，一想到这里她的心就像是被撕裂了一样的痛苦，她向埃米尔伸出手，埃米尔转过头去。

    “说吧，”索克有趣地看着这一幕：“说吧，汤姆，告诉你的妹妹，你为她争取到了什么？”

    汤姆不太明白埃米尔身上发生了什么事情，但现在最重要的是带走埃米尔，还有其他的家人，他上前一步：“埃米尔，我们可以走了！”他高兴地说：“管家说了，只要我召唤出矮妖精，我们就能离开这儿了！”

    埃米尔抬头看了他一眼，汤姆真是想象不出来的蠢，他怎么就这么轻信，这些人明明都被武士看管着，他们自己也走不出这个镇子，还要来骗汤姆！最滑稽的是汤姆居然也被骗到了，现在他们都在这儿了又怎么样？他们随时可以把所有人都带回去关起来，她一点也不相信他们，但她也知道她说什么也没用，汤姆不相信她，却愿意相信一些陌生人。

    她歪着头，疲沓地笑笑，轻蔑之意显露无遗。

    “就在这里吗？”她问，她是想要看看汤姆是不是真的可以召唤出矮妖精，也许她还能抢先许愿呢？

    但她立刻就失望了，“你们先走，”汤姆说：“我会看着你们，等你们离开了，我再召唤矮妖精。”

    “他们随时都能追上我们！”埃米尔尖着声音喊到，“我不相信他们！”

    埃米尔的妈妈从地上站了起来，她也不那么相信他们，但她的确接到了自己兄弟的回信，只要他们愿意保守秘密，他们就能离开，这是他们得到的承诺，她只能赌一赌。

    她伸出手，想要抓住埃米尔，她的手臂很有力气，紧紧地将埃米尔圈在怀里，但埃米尔只一低头，就恶狠狠地在她的胳膊上咬了一口，在她因为疼痛而松开手臂的时候，把她推向墙壁，提起裙子，飞快地逃走了，快得就像是有恶狼在身后追着。

    女人的头撞在了墙上，声音沉闷又响亮，她按着头，血从指缝间溢出来，弄脏了她的手指和脖子，汤姆冲上去抱住了她，她开始啜泣。

    “怎么样？”索克残忍地问：“现在走，还是再试试？”

    女人低着头，汤姆惊慌地看着她，然后她终于把头抬了起来：“我们现在走。”她疲惫地说。她爱埃米尔，爱自己的女儿，但她不止一个孩子。

    ————————

    这是阿兹特克宗教年的倒数第十天，也是部落祭司与疯马约定的第十天，也就是说，他们只剩下了五天，但这五天还要减去收拾野牛的三天，以及追赶和狩猎野牛的一天，所以疯马只有一天了。

    疯马不知道自己做出的决定是错误，还是正确，他已经做好了准备，从枪到马匹，从妻子到未出生的孩子，还有花鸟，他为他们找好了一个养父，一旦他没能回来，那个战士会成为白尾鹿的新丈夫，他的孩子与花鸟会成为他的孩子。

    这是一个晴朗的夜晚，疯马抬头望着天空，天空没有一丝云雾，月亮浑圆，大灵仿佛已经做出了回答，“那么您为什么要把他送到我面前呢？”疯马喃喃地问道。没有人回答他。

    他在第二天一早就将准备好的食物、水和火药，枪支放上了马背，有四个年轻的战士和他一起出发，在穿过早晨的迷雾时，他看到了野牛尾，野牛尾和他一样，做好了战斗的准备，这让疯马迷惑不已：“你为什么在这里？”他问：“我的朋友。”

    “巨狼也是我的朋友。”野牛尾轻轻地踢了踢马腹，他的黑鼻马向他们走了过来：“我不赞成你让部落参与到白人与白人的战争里去，但我要和你一起去救巨狼。”

    疯马看了他好一会儿，然后他笑了，眼角的皱纹聚集在一起：“好吧，”他说：“巨狼一定会高兴看到我们的。”

    他们向着白人的城镇奔驰而去，一路上雾气不但没有散去，反而越来越大，到了最后，甚至开始下雨，疯马欢畅地呼吸着潮湿的空气，甚至对之后的战斗充满了渴望，他的心在狂跳着，而他的身体也在跳跃，他听到野牛尾在大叫，然后另外四名战士也在大叫，他终于发现不是他的心，他的马，他的身体在跳动，而是整个大地都在跳动。

    野牛群来了。

    疯马急促地呼吸着，他从马背上站起来，向着远处眺望，但雨雾遮蔽了他的视线，他张开了嘴，嗅闻着空气中的味道，野牛的味道，非常浅淡，雨水把它们带走了，但愈来愈强的震动告诉他这不是错觉，终于他们看到了，黑色的潮水席卷而来，比他们曾经遇到过的任何一个野牛群都要庞大，它们向着疯马冲过来，然后在他的面前骤然分开，就像是潮水在岩石前分开，而后又聚拢，它们的速度简直迅如闪电，但因为数量众多的关系，足足好几分钟，疯马他们仍然矗立在野牛群里。

    这就是大灵给出的回答。

    ————————

    索克提着一只什么走进了希利斯的房间，之所以说是什么，因为希利斯辨认不出它究竟是个什么玩意儿，它比侏儒还要小，小得就像是个婴儿，但脸上长满了皱纹，就像是七八十岁的老头儿，一本正经地穿着身三件式的套装，外套是碧绿色的塔夫绸，衬衫是白色细亚麻，纽扣都是珍珠的，有着金托，但只有一只脚穿着鞋子，另一只脚光着。

    希利斯投去一个询问的眼神。

    “爱尔兰矮妖精。”索克把它往希利斯面前一递：“吃了吧。”