见。
所以莱茵王室雇来的那些历史学者,也挑了一部分看起来短小精悍——换句话说就是翻译量不大,而且容易出成果——的内容来翻译。如果莱茵王室那些热衷于嫖妓和美酒的学者努把力,翻译点更有价值的玩意儿,崔哈克这一脉王室分支就不会跑到白草村落户,西农和约法不会成为佣兵,阿鲁卡则会在穿越过来后碰不上崔哈克,饿死渴死被狼咬死在隐者森林里。同时,莱茵王国或许有更保险的方法来度过希尔帝国南下的危机。
但世上没有如果,或许冥冥中一切早已注定,阿鲁卡拿到了这本救了他一命的书,并且出于某种原因能读懂上面的文字。不过他首先注意到的,是莱茵王室为这处遗迹做了些什么,这些都记载在翻译的附录上。首先,百年之前的一位国王私生子,也就是叛逆大叔崔哈克的爷爷,为了活命发誓世代生活在白草村,保护遗迹的秘密,以备不时之需。接着,莱茵王室动用了许多力量,瞒过赤教建立了墓园,用坟墓掩盖住了遗迹的入口。然后,这群习惯于草菅人命和自以为是的王族想出了一个愚蠢之极的办法:在翻译工作只进行到一半,完全不知道遗迹中是否有危险的情况下,派出一位王子去探索。可能这位王子觉得这是一次郊游,或者是个在父王面前把其他兄弟比下去的好机会,欢天喜地的去了,再也没回来。
愤怒的国王只好又派出了几只搜索队,里面大部分是雇来的佣兵。而为了保证遗迹的秘密不被泄露,还有几位男爵陪同,试图完事之后杀人灭口。结果不言而喻,连他们自己都被灭口了。如果阿鲁卡是国王,他可能会灵机一动,装作遗迹是一个只有心腹才能知晓的秘密,偷偷告诉和自己不对付的大臣,命令他们下去为王国的未来添砖加瓦……
真正的那位国王没有做这种无聊事,只是认清了现实,从此对这处遗迹闭口不谈。直到许多许多年以后,又有一位天才国王在国难之时,想到了这个有去无回的好地方,派出自己最忠诚最信任的亨利国师……想必国王陛下此刻正得意洋洋,为自己的机智感到自豪,而丝毫没有考虑到亨利国师同样回不来的可能性。
所以说冥冥中一切早已注定,亨利国师命不该绝,阿鲁卡不仅能看懂这本书上的古怪文字,还真找到了打开遗迹大门的方法。但阿鲁卡不会蠢到激动的哈哈大笑,对自己的老师师兄和国师大人说自己一下就看懂了无数学者都研究不明白的古代文字,然后像个英雄一样带他们走入遗迹完成任务,出来以后先被莱茵王室抓起来拷问,再送进赤教的异端裁判所。
他装模作样的品评了半天,然后很自信地说道:“恩……原来是这样……”
崔哈克大叔惊讶地看着他,说道:“你这小狼崽子看懂了?”
阿鲁卡点点头,说道:“和我想的一样……果然一点也看不懂。”
“那你这一副老子无所不知的模样是搞什么?”崔哈克二话不说就蹦起来给了阿鲁卡后脑勺一巴掌,拍的阿鲁卡一个趔趄,“看不懂就把书还给亨利老头,你没看他一副快要气炸了的表情吗?知不知道贵族剪完手指甲都要自己收藏起来,从来不让别人碰?”
这句话显然让亨利国师的脸色更难看了,心中腹诽道本国师只收藏自己的头发和牙齿,什么时候收藏手指甲了。
阿鲁卡则突然话风一转,说道:“虽然我没看懂,不过我注意到了一些东西。”说着,他招呼大家聚在一起,将书中的几段话指给他们看。这几段是一个探险家写的,内容如下:
我难以描述此刻的心情,后来者们,你们可能不会相信,我正行走在通往神邸的道路上!根据附近地区信奉太阳神的教徒所言,这处位于大陆南部的地下宫殿曾是太阳神最后一次显圣时所停留的神邸。先别急着怀疑我在吹牛,我可是个具有怀疑精神的冒险家,不会轻易听信几个古里古怪的教徒所说的话。
真正让我相信这里是神明居所的,是这条道路本身。在我们进入地下不久后,回去的道路就消失了,而我可以确定我们一直在直行,没有遇到过岔路。而前方的道路又似乎是无尽的,从地图上看,我几乎横跨了半个隐者之国也没有走到尽头。光凭挖掘这条道路所需的人力物力来看,就不是任何一个已知国家能办到的,更不用说跟在我身边这些不成气候的太阳神教教徒了。
事实上,早在我之前,这些教徒就不止一次试图通过这条道路前往太阳神的神邸,不过都是有去无回,损失了众多人手而一无所获。这次太阳神教依然派了几个教徒跟着我,但都是外围成员,显然教派头目对结果不抱期望。我不得不说,他们犯了一个大错。在探险的领域里,没人能瞧不起大名鼎鼎的迈克尔·金森,伟大的智慧神后裔,唯一自由国度的王子,最擅长耍剑的吟游诗人与最懂得吟唱的骑士……恩,也就是我。
从内容看来,这位充满了自信的迈克尔·金森是在探索隧道时顺手写了段日记。接下来的内容则隔了一段距离:
没有什么谜团能难倒迈克尔大人!
在我利用一些小手段把身边跟着的累赘都干掉之后,我找到了继续前进的方法——顺带一提,当他们发现同伴们在黑暗中一个一个消失时露出了让我心醉的惊恐神色。在通往神邸的道路两侧,时不时会出现一些裂纹。这些裂纹乍一看只是泥土干裂和岩石碎裂留下的痕迹,不过经过我的仔细辨别,它们其实都是以诺西节语。这是一种几千年前流行于大陆上的古语言,是自然神明的信徒专用的祭语,如今偶尔会在某些古代遗迹当中被发现,全大陆认识这些古怪字符的人不超过五个。没错,你很聪明,其中一个就是伟大的迈克尔·金森大人,前无古人后无来者的天才冒险家,能让智慧神叹服的先锋派画家,神乎其神的雕刻家,能迷倒每一位美丽贵族小姐的白马王子……
总而言之,我拼凑了一下这些以诺西节语,如果我拼的不错……呵呵,当然不会错。差不多是这样的“吾之言辞如磐石,日换星移永不消。铭记心头能成仁,镌刻世间可开道”。一开始我以为这是哪本语录的卷首语,后来才想到可能是打开通道的方法。在尝试了一段时间后,我把这句话用剑尖刻在了地上,然后嘛……就像这句话所说的,路就开了。
不久后我从里面活着出来时,那群鬼鬼祟祟的太阳神教教徒大惊失色,试图把我抓走拷问。于是我一边撒尿一边单手干掉了几十个不入流的敌人,用心血来潮所写的游记擦了擦手之后,仁慈地留给了这些人。