就连陈天阳的挚友和邻居,派拉蒙高级主管凯瑟琳,也对于法雷利大手笔制作《巴黎圣母院》感到惊讶。
凯瑟琳的儿子维克托,本身也参与到了《巴黎圣母院》的改编工作。
维克托曾经告诉过凯瑟琳,他在和陈天阳,山姆·马森,彼得曼一起改编世界名著《巴黎圣母院》,凯瑟琳那个时候也没有想到,法雷利电影公司会当真投资这部电影。
所以当看到约翰尼·德普,安妮·海瑟薇,安迪·瑟金斯和克里斯·海姆斯沃斯等人领衔的《巴黎圣母院》主演名单的时候,凯瑟琳惊呼:“我的上帝,这也太疯狂了。”
的确是很疯狂,因为在伦敦,在巴黎,在马赛,在里昂,在纽约的百老汇,都有关于《巴黎圣母院》的舞台剧在年复一年的上演,而电影版的《巴黎圣母院》则几乎绝迹。
很明显,电影《巴黎圣母院》是具有奥斯卡野心的作品,至少两位主演约翰尼·德普和安妮·海瑟薇是有依靠这个做,赚到一个奥斯卡提名的想法。
电影版的《巴黎圣母院》在英国,法国和美国都出现了很多次,但是在好莱坞,最近的一次要数1982年的《巴黎圣母院》了。
在这部《巴黎圣母院》当中,最为人熟知的影星就是英国演员安东尼·霍普金斯,他后来依靠和朱迪·福斯特合作的电影《沉默的羔羊》,斩获奥斯卡金像奖最佳男主角。
由于《巴黎圣母院》是世界文学史上,读者票选高居第二位的文学著作(仅次于俄国列夫·托尔斯泰的《战争与和平》),所以法雷利电影公司重金投资《巴黎圣母院》,也引发了法国文学界的关注。
很多法国作家,对于好莱坞拍摄《巴黎圣母院》这样的文学作品,持怀疑态度。在这些作家眼中,这些风光无限的好莱坞巨星,都和维克托·雨果笔下的《巴黎圣母院》当中的经典角色,相差甚远。
法国媒体《世界报》撰文称:“好莱坞近年来喜欢在漫画或者是外星球不断开坑,很少染指文学领域了,对于那些经典的文学作品来说,不被好莱坞关注是一件好事情,因为金钱至上的好莱坞只会糟蹋最纯粹的艺术。
“然而,维克托·雨果先生的经典作品《巴黎圣母院》最终还是没能逃脱无孔不入的好莱坞电影商人的目光,法雷利电影公司投资了电影《巴黎圣母院》。
“看看这些唯利是图的电影商人,他们连《巴黎圣母院》都不放过!毕竟巴黎圣母院是宗教圣地,拥有近千年的历史,更诞生了文学史上最伟大的浪漫主义作品。
“我们只能祈祷,他们不会把的《巴黎圣母院》改的乱七八糟。好莱坞的电影不值一哂,我们宁可选择戈达尔这种艺术导演来执导,也不愿意看美国人拍摄的《巴黎圣母院》。”
《世界报》的报道略显偏激,而《费加罗报》的报道则相对客观一些,不过也充满了调侃的语调。
《费加罗报》称:“近日,好莱坞著名电影公司,法雷利电影公司的高层人物,安妮·赫德女士,宣布他们将投资我国著名文学家,维克多·雨果的经典作品《巴黎圣母院》。
“值得一提的是,法雷利电影公司的作品,《伊尔玛·格雷泽》,在刚刚结束的奥斯卡金像奖上大放异彩,斩获了最佳影片,最佳导演,最佳女主角在内的多项大奖,而这是纳粹女魔头伊尔玛·格雷泽的传记电影。
“在投资完电影《伊尔玛·格雷泽》之后,法雷利电影公司马不停蹄地投资《巴黎圣母院》,这是要来巴黎圣母院朝圣赎罪的节奏吗?《巴黎圣母院》云集了约翰尼·德普,安妮·海瑟薇,安迪·瑟金斯,克里斯·海姆斯沃斯等一众大咖巨星。
“你没有看错,那个在《加勒比海盗》当中神经兮兮的杰克·斯派洛船长,要来《巴黎圣母院》当中出演克洛德副主教了。毫无疑问,约翰尼·德普是好莱坞顶级巨星,但是演克洛德副主教还是有点太让人意外了。
“克洛德是一个非常难以诠释的角色,也正是因为这个原因,在法国舞台剧当中,出演戏剧《巴黎圣母院》中的克洛德的,无一例外的是演技炉火纯青的老戏骨。如果要yy克洛德的扮演者的话,英国演员丹尼尔·刘易斯,美国演员西恩·潘等人似乎更合适一些。
“然而生活毕竟处处有惊喜,既然约翰尼·德普确定将出演《巴黎圣母院》,那么就拭目以待,看看约翰尼·德普的表演吧!约翰尼·德普只要发挥正常,那么就将颠覆自己近年来的荧幕形象——毕竟克洛德和杰克·斯派洛是完全不同的两个人。”