前所未有

账户，在AT&T买了新手机，买车的事情也搞定，今天交钱，三天以后提车。

    回家的路上，到大华99华人超市买菜。

    大华超市外面看上去就挺气派。可能是周六的缘故，停车场里趴满了车，来来往往的人大多都是亚洲面孔，不少华人家庭是显然全家老小浩浩荡荡地集体出动。超市两旁有各色餐馆、还有理发店、美甲店，当然也少不了宠物用品店。大华超市周围热闹的购物环境让王富贵和冯珊珊感觉像是回到了北京，很亲切。

    冯珊珊远远地看到店面前有‘smokefree”的标牌，兴奋地说：“美国真好，抽烟都不要钱。”

    刘朝阳笑了：“想得美。那是说超市门前不能抽烟。”冯珊珊不好意思地吐吐舌头。

    王富贵拍拍老婆的肩，调侃道：“珊珊同学，要好好学习英文。”冯珊珊斜了王富贵一眼暗示老公闭嘴。

    三人走进超市，王富贵发现大华超市的规模绝对不差于国内的大型超市，类似家乐福和京客隆什么的。吃的用的一应俱全，也包括日本、韩国和其他东南亚国家的一些食品、调料和零食等。大华超市内部也跟国内超市一样熙熙攘攘，一派嘈杂繁忙的景象。

    王富贵和冯珊珊跟着刘朝阳先到水果区，买了些白桃，香蕉和葡萄。王富贵看香蕉每磅59美分，白桃和葡萄都是每磅1.49美元。心想这价钱换算成人民币，也跟国内超市的水果价差不多。对挣美元的人来说，真不贵。

    三人走到蔬菜摊，国内吃的菜这儿基本都有，还有一些来自墨西哥和拉美的不知名的植物，居然还有仙人掌，真是不可思议。叶子菜的价钱也大都在1美元左右，稀罕点的诸如山药、藕、芋头之类的也就每磅两三个美金，相对贵些。

    逛到肉摊，盒装各类肉看上去很新鲜，不同部位不同价钱，上好的里脊、排骨、鸭腿等也就三块多，鸡腿之类的才一块出头。

    王富贵嘴里念叨着每种食物的中美差价，高兴地碰碰身边冯珊珊的胳膊说：“老婆，美国吃的东西不贵，如果自己做饭的话，我们每月在吃上花的钱应该跟在国内差不多甚至更少。

    王富贵和冯珊珊在国内每月花在吃的方面主要是两个人上班的午餐，每人平均20人民币每天，外加两人周末外出下馆子或跟朋友吃饭的费用，合计每个月的食物开支也就人民币1500元左右。其他时间两人的饭都在冯珊珊的娘家解决，老两口不缺钱，小两口不用交伙食费，所以没花什么钱。

    冯珊珊左顾右盼看什么都新鲜，嫌王富贵啰嗦，就指着一位推车走在他们前面貌似墨西哥人模样的中年男士说：“老公，学着点，你看人家买东西，不看价，啥都要，都往小车里拿。你倒好，像个北京菜市场里斤斤计较的大妈，这么便宜还算个什么劲儿？”

    王富贵被老婆抢白，正想反驳，旁边的刘朝阳说：“珊珊，那男人是超市理货员，人家正把顾客乱放的东西拿走物归原位。”

    王富贵低头偷笑，一不留神和旁边的一位女顾客撞在一起，对方说:“Iamsorry”(对不起）。王富贵想也没想，张口就来一：“Youarewelcome.”（不客气）女顾客一愣，笑笑走了。

    刘朝阳说：“富贵，你应该也说sorry呀。”

    王富贵挠挠头，不好意思地说：“哎呀，刚来还不习惯，我是想说sorry。谁知一紧张就变成不客气了。”

    这下轮到冯珊珊在旁边坏笑，报复性地拍了拍王富贵的肩膀说：“富贵同学，你要好好学习英文”。王富贵讪讪地笑着跟在冯珊珊后面，三人走到海鲜档。

    大华超市里卖的海鲜还真不少，活的和冰冻的各类海货都有。虽然品种不如国内超市那么丰富，但该有的也都有了，而且价格也不贵，游水的大螃蟹每磅标价才6.99美元，跟北京的价格相比简直是太便宜了。

    刘朝阳按老婆的要求买了带鱼就先去排队结账了。冯珊珊和王富贵挑了些虾、海参、三文鱼之类的高档海货准备送给怀孕的张兰滋补身体。

    两人来到柜台排队结账，虽然王富贵身上有现金，但他很想试试今天刚开户的银行现金卡。收款的年轻女孩不知道是从哪个拉美国家来的，说的英语听起来很象西班牙语。

    王富贵刷卡，对方说pinnumber。王福贵听懂了，输入□□密码。收款小又姐问他要不要cashback。王富贵还以为美国这儿买东西还有现金奖励，就说yes。人家问他howmuch，王富贵张口就说：“Asmuchaspossible!”

    小姐笑着说了一大串，叽里咕噜......啥情况？口音重难懂还这么快？王富贵和冯珊珊听得云里雾里的不知道接下来该干什么，愣在那儿。

    身后还有很多人在排队，一个中国人走上前解围：“你们刚来美国吧？收款小姐问你是否需要从你银行账户里取点现金，你可以任选一个整数，二十块还是五十块都行，但不可能想要多少就能拿多少，跟自动提款机一样，每家超市都有不同的取款上限。”王富贵一想钱包里还有一千多现金呢，赶紧连声说no。转身向好心的中国同胞道谢，窘得都不敢看其他排队结账的人。

    两人红着脸推着购物车去找刘朝阳，临出商场，门口一位黑大叔热情地说：“Haveagoodday!”

    两个人还没从刚才的尴尬中回过神来，以为又是另一个发传单推销东西的，同时说了句：“No,thankyou!”黑大叔愣了。

    王富贵和冯珊珊顿时醒悟，黑大叔是保安，人家的意思是祝好，这时应该说谢谢，还加个‘no’干什么呀？太丢人了吧！两人飞快地“逃”出商店。

    王富贵和冯珊珊郁闷地放好东西坐上车，一路无话。

    刘朝阳看出了异样，问王富贵：“怎么了，小两口闹别扭了？”

    王富贵沮丧地说：“哪里，我们在中国学的哑巴英语，看懂听不懂，听懂说不出来。买菜这么一会儿工夫，闹了不少笑话，语言不过关怎么能在这儿生活？”

    刘朝阳说：“别着急，你们才来美国两天，还不习惯说英语。昨天，我一个来美国多年的中国同事告诉我她最近闹了个笑话。小孩子要上初中，老师列的学习用品购物清单上有‘compass’。同事以为‘compass’就是指南针。她猜想可能是中学要开什么训练小孩野外生存技能之类的课，结果在学习用品商店找了半天，也没找到指南针，只好去问售货员。结果你猜‘compass’是什么？”

    冯珊珊和王富贵都好奇地问：“是什么？”显然他们也只知道指南针一个意思。

    刘朝阳笑道：“是圆规。所以你们不要着急，你们的英语基础不差，很快就能过语言关。要知道，每个来美国的中国人都会经历一段语言适应期，要对自己有信心。”

    最快小说阅读 bQg8.CC