第239章 跟我混，有妞泡

说：“汉字比起字母文字的另一大优势是稳定‘性’。字母文字是以记录语言发音为目的的文字，字母本身并无实际意义。人类语言随历史的发展，环境变迁和民族的融合、分化而产生变化，历经几代人就可能变得面目全非。古英语与现代英语的差别是很好的例证，学习现代英语的人，根本不能看懂四五百年前的英文，说明字母文字变化特别大。费教授，你能看懂比德的《英吉利教会史》吗？或者是《贝奥武夫》？”

    费迪南教授道：“我可以看懂，但是需要借助工具书。”

    台下又笑了，显然英文专业的学生深有体会。

    宋保军说：“汉字是表意文字，一旦定形，其意义非常难以改变。比如一些文字，日、月、山、川、天、地、爱、恨、情、仇……从产生至今，意义就没有改变过。汉字的稳定‘性’一方面可以跨越时间长期传承。另一面可以跨越空间，联系不同地域，说不同方言的人群。大家虽然语言不同，但是汉字起到了最基本的‘交’流沟通作用。”

    费迪南教授接过话筒说道：“是的，你说服了我。我也是刚刚想到这一点，任何一个具有初中文化程度的中国人都能看懂一千多年前的唐诗，百年前的宋诗以及五百多年前的西游记。汉语的这种稳定‘性’远远比英语要大。在沟通‘交’流的优势上说，汉语无可比拟。”

    台下响起热烈的掌声，方晓莹脸‘色’苍白，久久不能言语，扭脸去看姜忆惠，只见那个臭不要脸的‘女’人正得意洋洋朝台上叫：“说得好。”

    她顿时对费迪南教授生出一股恼怒之意：我们外语学院是请你来讲述英语的优秀之处，‘激’发学生的学习兴趣的，不是让你来随口附和那个小王八蛋的‘乱’弹琴的！真正岂有此理！

    开这个‘交’流研讨会还有什么意思？不如大家直接转去中文系就读算了！

    宋保军根本看不到方晓莹扭曲的表情，继续说道：“还有一个最重要的，是汉语的进化能力。相信每一种语言都有进化能力，英语迄今仍在朝着分析语的方向发展前进。但汉语的进化能力还是最强的，远远超过字母文字。比如汉字中的小牛为犊，小马为驹，小羊为羔，分别创造了不同的牛马羊的字。但我们后来已经不再创造新字，而是从现有的字中创造新词，这就非常便于理解。狗是小狗、狗仔、幼犬，鱼是小鱼、鱼苗，这就是进化的一个例证。”

    “汉语至今仍在进化，社会上每当出现新生事物，汉语就会快速准确的创造出一个相应的新词，或是给旧有的词语一个新的定义，或是从别的语言文化中进行借用。比如大量的网络词汇，比如蓝领、网民、反物质、夸克、蜗居都是近年新创的词语。比如草根、黄牛，就是旧词新语，代表多重意思。……”

    “非要争论汉语英语孰优孰劣，我认为这是个错误的议题，汉语有不好的地方，英语也有优越的所在，不能一杆子打杀。今后全球化的进程中，多种语言还会互相‘交’融，互相取长补短，达到完善自身的目的，为全人类的进步作出贡献。我希望在座各位今后学好英语，也不要忘掉汉语，英语是‘交’流的工具，但汉语才是立身之本。我的讲话完了，谢谢各位。”

    宋保军说着与费迪南教授握手，向台下走去。众人刚要鼓掌欢送，费迪南一把拉住他，道：“等等，宋先生！”

    “怎么？”

    “请您和我站在一起，直到演讲结束。”费迪南教授相当诚恳，他是想让宋保军到时候一起享受全场的掌声。他认为宋保军值得这么做，这场‘精’彩以及妙趣横生的演讲事实上是由他们两个人共同完成的。

    宋保军明白了费迪南教授的用心，突然觉得这个胡子拉渣的老外其实‘挺’豁达的。自己等于全程在同他唱反调，驳斥他的观点，他反而觉得十分享受。这正是一个学者在学术上应有的态度。

    前排的几位嘉宾忍不住起身拍手，纷纷为两人的表现所折服。只有方晓莹呆在原位，看着身边同事一个接一个站起，用掌声向台上那位牛‘逼’冲天的学生致意，只觉心脏仿佛被一只有力的手掌紧紧攥住，半晌喘不过气来。

    费迪南是布林顿大学著名语言学家，业界的大拿，地位很不一般，主编过二〇〇九年版的《大不列颠英语词典》，曾发表过十多篇论文和学术专著，对英语的研究和发展起到过突出贡献，在国际上引起很大反响。

    远的不说，就拿方晓莹所上的课程来讲，《现代英语语法与文学修辞》就是费迪南写的。

    好比中文系的课程，姜忆惠讲《琵琶行》，那《琵琶行》就是白居易写的。试想白居易白乐天在文人心目中什么地位？

    <div class="adread"><script>show_read();</script></div>

    <div align="center"><script src="/Ads/txtend.js"></script></div>

    </div>

    手机用户请浏览 http://m.bixiabook.com阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。