第七章 吆喝(三)

福禄吓得面如死灰，连话都说不出了，呆呆地站在店里。

    梁晓秀说：“福禄，你给他们翻译，说这是我们的快餐店。”

    宋福禄把梁晓秀的话翻给警察听。那个警察头目问梁晓秀为什么站在大街上大喊大叫，引来众人的围观，引起了混乱。

    梁晓秀说她没有大喊大叫，她只是在为他们的宋代卷饼做促销。他们的店刚开张，人们还不知道，所以她就想给人们介绍他们的中式快餐；她不知道为什么那么多人包围她，奚落她，嘲讽她，把她困了整整两个小时。

    那个警察头目说：“小姐，你这样做，扰乱了广场上的秩序，你知道吗？”

    “我不知道。”

    “你不知道？罚款200欧元！”

    “为什么罚款？我没做错什么事呀！”

    “你已经做错了事！这里不是你大喊大叫的地方！”

    宋福禄二话不说，赶紧交了200欧元，他想破财免灾，不再惹麻烦。眼前的景象把他吓坏了。

    那帮警察收了罚款还不走并，警察头目在餐桌旁坐了下来，并让另一个警察开始做笔录。警察头目开始审问宋福禄。

    “你是什么人？”

    “我是她丈夫。”宋福禄指着梁晓秀说。

    “证件！”

    宋福禄拿出了自己的身份证和梁晓秀的暂住证给警察看。警察看了半天，拿着身份证和暂住证问道：“你是华裔法国人；她是中国人？”

    “对，我妻子还没有加入法国国籍呢。”

    “你们开店有营业执照吗？”警察突然问。

    “有营业执照。”宋福禄又把执照递给警察看。

    “你们经营食品，有食品检测报告吗？”警察又问。

    “有，是里尔大学布热教授给我们做的食品检测。”宋福禄又把检测报告递给警察。

    梁晓秀这时让宋福禄给她翻译，她介绍说，巴黎大学的汉学家诺阿让教授研究过中国宋代饮食文化，他确定他们制作的宋代卷饼具有上千年的历史；此外，里尔大学的食品专家布热教授为他们的卷饼做过检测，检测结果表明，宋代卷饼完全符合法国食品安全标准，而且营养丰富，味道鲜美。

    警察头目不听她的解释，他说他们要把身份证、暂住证、营业执照和食品检测报告带回警局审查。

    宋福禄一听就急了，说：“警官先生，这些东西你们不能拿走，我们开店还用呢。你们拿走了，我们怎么开店呢？”他急得都快哭了，一再哀求警察把证件还给他们。

    “你们现在不能开店，“”警察头目冷冷地说，“你们的店暂停营业。”

    “为什么？我们开店是合法的，是经过企业登记处批准的。”

    “为什么？停业整顿！你还没听明白吗？”

    “为什么让我们停业整顿？这不合理！”

    “你们扰乱了广场的秩序，按照治安管理条例，我们决定你们停业整顿。”

    “那你们什么时候还给我们营业执照和食品检测证书？”

    “我们需要调查，至于多长时间，我们会通知你们的。现在我要询问这位小姐，你来当翻译。”

    警察头目问梁晓秀：“你们卖出了多少份快餐？”

    “一份也没卖出。”

    “为什么没卖出？”

    “不知道。”

    “谁制作快餐？”

    “我。”

    “我现在警告你：不许你以后再到大街上大声喊叫，你听清楚没有？”

    “听清楚了。”

    “如果你再喊叫，我们就会拘留你，加重罚款。知道了吗？”

    “知道了。”

    “你为什么在大街上发出咒语？”

    “我没有发咒语。”

    “我们有证人，你狡辩是没用的。你发的咒语是什么意思？”

    “我再说一遍：我们没有发什么咒语；我只是让人们给我让道，我要回店里。”

    “你们两人现在回家，等待处理结果。有消息，警察会上门找你们核实情况。”

    警察头目说完，便要带着几个警察离开。梁晓秀担心警察走后，那帮老外又围上来，便说，她想让警察护送他们回家，以保证他们的安全。

    警察头目很爽快地答应了。

    梁晓秀摘下两个大红灯笼，宋福禄简单收拾了一下东西，便坐上警车回家了。