第十七章 两种梦境(四)

一口气把话说完了，等待着汉学家的答复。

    汉学家说：“很遗憾，梁小姐，我现在手头没有1万欧元，所以帮不了你。你能不能再想想别的办法呢？”

    “诺阿让先生，我都试过了，一点办法都没了，所以我才张口和您借钱。我知道在法国和别人借钱是一件很难的事，请你理解。”她一再解释，生怕汉学家误会。

    “很抱歉，梁小姐，我帮不了你。”汉学家很坦率，没有再说什么理由。

    汉学家诺阿让放下了电话，梁晓秀久久不说话。她在想：汉学家是大教授，他手头难道连1万欧元都没有？他为什么不愿意帮忙了呢？

    宋福禄看出了梁晓秀的心思，解释说：“看来，汉学家真的没钱了；他如果有钱，我想，他会借给你的。他给我们垫付的10300欧元，是他自愿出的，我们并没有向他张口。老外都是这样：他们不存钱；他们有钱就花光。别看诺阿让是大教授，其实他并没什么钱。老外不会拐弯抹角，他说没钱，肯定就没钱。你就别多想了。”

    他觉得这回他们彻底完蛋了：从中国朋友那儿借不到钱，从老外朋友那儿也借不到钱。他们那还有什么办法？没办法了。

    梁晓秀还不甘心，她说她要找布热教授借钱，让宋福禄给她当翻译。

    宋福禄说：“汉学家和我们那么熟，关系又那么好，他都不借给我们钱，布热教授怎么可能借给我们钱呢？”

    “你说汉学家手头没钱，那不等于布热教授手头没钱吧？说不定他会借给我们钱呢。我们现在就去里尔大学找布热教授。”

    宋福禄不好说什么，就和梁晓秀一起来到里尔大学。见到布热教授后，梁晓秀说：“布热教授，我们遇到了困难，想请您帮忙，不知道您是否愿意帮我们。”

    宋福禄把梁晓秀的话翻给布热教授听，布热教授问梁晓秀她需要帮什么忙。

    “布热教授，我们店的资金周转出现了问题，我想和您借1万欧元，我有急用。您看…？”

    “你们的快餐店刚开门几天，怎么就出现资金问题了？你们事先没有准备好吗，梁小姐？”

    “是这样：我们前期准备的时间很长，用光了所有资金。现在房东催我们交房租，我们拿不出钱来，所以我们就想到了您，希望您能帮我们一把，让我们度过眼前的难关。”

    “你的意思是让我出钱给你们交房租？”

    “就是租店铺的房租，不是我们的住房。”

    “很抱歉，梁小姐，这个忙我帮不了。再见！”

    布热教授很干脆地拒绝了，没有说任何理由，也没有解释什么。梁晓秀也没有再说什么，她起身往外走，宋福禄默默地跟着他走出来布热教授的办公室。他注意观察梁晓秀的表情，看不到任何失望的表情。她还是那么安详，自信，似乎在默默地想着什么事。他想：难道她还有什么招儿吗？

    他们俩从里尔大学出来，在往回走的路上，正好路过艾福尔的法国餐厅，梁晓秀停住脚步，抬头看着法国餐厅，那眼神表明她又有了一个新的主意。

    宋福禄猜到她想找艾福尔借钱。艾福尔为人十分刁钻，他是里尔餐饮界的老江湖，他怎么可能把钱借给他们呢？他已经走投无路了，此刻他也不好说什么，心想：梁晓秀想怎么办就怎么办吧，就把死马当活马医吧。

    梁晓秀犹豫了一会儿，便迈着坚定步伐走进了法国餐厅。

    一个星期前到他们快餐店参加时试营业活动的那个服务生眼尖，一眼便认出了他们，热情地上前和他们打招呼，那个服务生还以为宋福禄他们是来吃西餐的呢，招呼他们入座，给他们拿菜单和酒水单。

    梁晓秀说他们要找艾福尔先生谈事，他们不是来吃饭的。服务生说，艾福尔先生刚出去，过一会儿才能回来，他们先坐下等他一会儿。

    宋福禄悄悄和梁晓秀说：“我们走吧，别等了，艾福尔不会把钱借给我们的。汉学家和布热教授都不给我们借钱，这个艾福尔怎么可能给我们借钱呢？”

    梁晓秀一脸自信地说：“既然来了，我们就等着吧。他借不借没关系，我只要话到了就行，不至于后悔。现在这种情形，只要有机会就得试一把。”

    两人默默地坐着等待餐馆老板艾福尔的到来。