第一章

心。”

    英马上过去坐到老人身边，用粤语问：“婆婆，发生什么事，我可以帮你吗？”

    那老人只是饮泣。

    英见她衣裳整齐，不像流浪人，正想换一种方言，穿制服的管理员也带来一个华裔年轻人。

    那年轻人用普通话问：“老太太，你是否迷路？”

    老人一听迷路，不禁开口，一边点头一边说：“迷路，迷路，不认得回家。”

    英松口气：“呵，是上海人。”

    老人说：“对，对，我姓王。”

    英改用沪语：“王老太，你家在哪里，我送你回去。”

    职员见他们不住用各种方言试探，每种话都似足鸟语，不知怎么学得会，十分佩服。

    老太太像是遇到救星，拉着英的袖子不放。

    年轻人说：“我去斟杯开水。”

    “好主意。”

    这时，警员也来了。

    英问老人：“告诉我，你家住哪条街，电话几号。”

    “我住鲍主街，电话九三八一零三二。”

    这种号码，一听就知是华人家庭：久生发，一定生易，寓意吉祥。

    电话拨过去，无人接听，也没有接到录音机上。

    女警查过说：“附近有三条公主街：玛嘉烈公主路，长公主道，以及历山公主道。”

    老人却说不出是哪一条公主路，记得那么多，已经不容易。

    女警说：“每一条街同她兜一圈，这三条路都是同一区的住宅路，不会太长。”

    年轻人斟来一杯暖水，小心服侍老人饮用。

    英想：这么多人帮她，她一定回得了家。

    她站起来“我还有事，先走一步。”

    女警笑着拦住“你怎么可以走，这里只有你懂她的语言。”

    英也笑了“好好好，我留下来。”

    女警说：“请上警车，”又对年轻人下命令：“你，好市民，你也来。”

    年轻人咧开嘴笑，雪白整齐牙齿。

    他与英握手“唐君佑，多大电子工程系。”

    英说：“安德信英，哲学系。”

    “吴小姐你好。”

    “不，我姓安德信，名英。”

    女警扶起老太太一起上警车，王老太紧紧握住英的手不放，十分害怕。

    “带我去啥个地方？”

    英低声呵护：“回家去，今朝你是怎样迷的路？”

    她低头不出声。

    人老了似足小孩，返老还童。

    上了车，她才轻轻说：“我与女儿吵架，出门散心，上了公路车，一直载到远处下车，忽然不懂回家。”

    英点点头。她脱下外套，罩在王老太身上。

    英轻轻问：“什么叫长公主，难道还有短公主？”

    唐君佑微笑“长公主，即皇帝第一个女儿，读长大的长，不是长短的长，当今英国长公主是安妮。”

    “呵，真复杂。”

    “你家是上海人？”

    英笑笑“不，中文是我自己学的。”

    “学得真好。”

    “你也不差呀。”

    女警见他俩因此攀谈起来，微微笑。

    英请老人逐户辨认家门。

    老人疲倦了，有点糊涂“这一家，好像是，好像不是，门口有樱花那家”

    可是住宅区园子全种着樱花。

    英不停拨那个电话。他们正转往历山公主道，电话忽然有人接听。

    英连忙问：“你们那里可有一位王老太？”

    对方十分紧张：“你是谁，我婆婆怎么了？”

    女警停下车，接过电话：“我是警察，婆婆在我车里，你们家的地址是呵，原来是公爵夫人路，马上来。”

    若不是打通电话，怕找到明朝还无头绪。

    警车马上驶往公爵夫人路。

    一车人都松口气。

    王老太一直说：“谢谢你们，谢谢你们。”

    鲍爵夫人路比较远，可是也片刻就到。

    已经有人在门口等，一见警车，奔出来迎接。

    那是一个中年太太，忍不住放声大哭。

    身边是她的子女，不住劝慰。

    王老太下车来，被她女儿扶进屋里。

    那一对年轻男女不住鞠躬道谢。

    “请进来喝杯茶。”

    女警很高兴完成任务，摆摆手，驶走警车。

    英谦逊：“举手之劳，何足挂齿。”

    那年轻男子说：“我叫刘惠言，这是我妹妹惠心。”

    英与唐君佑也介绍自己。

    “今天认识好几个朋友，真要多谢王老太。”

    他们交换了电邮及地址。

    “婆婆一失踪我们就四处找，后来才醒起应该有人在家等电话，我一进屋就听见吴小姐声音。”

    他们都以为英姓吴，这两个字对外国人来说同音。

    英也不再解释，礼貌地道别。

    刘太太出来送客。

    英问：“婆婆好吗？”

    刘太太又流泪“睡了，像个小孩似的，老人既可恼又可怜。”

    惠言和惠心连忙去安慰母亲。

    刘太太却说：“惠言，你送两位人客下山。”

    惠言马上取饼钥匙“知道。”

    英说：“我的车在市中心图书馆附近，送我到那里即可。”

    唐君佑也说：“我们在图书馆还有点事。”

    刘惠言说：“开头，我以为你们是兄妹。”

    英笑了“不，不。”

    刘惠言也笑“接着，又觉得你俩是同学。”

    唐君佑不出声，这分明是试探他与英的关系。

    这刘惠言不怀好意。

    唐君佑认为是他先看见英，顿觉不妥。

    只听得英说：“我们也是刚认识。”

    车子驶到市中心，唐君佑说：“在这里下车好了。”

    他替英开车门。

    看着假想敌走了，唐君佑松口气“英，去喝杯咖啡好吗？”

    英想一想，微笑“为什么不。”

    唐君佑大喜。

    他第一眼看见她就喜欢：全神贯注蹲在老人膝前温言劝慰，大眼睛充满同情，这样纯真女孩已不多见，许多女同学注视一辆欧洲跑车及它的司机时更为专情。

    老人与幼儿？算了吧。

    他也喜欢她朴素的白衬衫与卡其裤。

    他们挑一张露台桌子。

    街角有艺人用小提琴伴奏卖唱。

    那是一首多年前的西班牙流行曲：“吻我，多多吻我，永远爱我，永远做我的爱人”

    艺人唱得热情洋溢，唐君佑忽然感动，掏出零钱丢在琴盒里。

    英微微笑，她照例沉默。

    是春季，咖啡座露台的紫藤花直探到他们脸前，年轻男女双双对对路过，又在他们邻座调笑。

    那艺人奏起另一首歌：“爱在空气中”

    唐君佑忽然说：“你等一等。”

    他走到隔壁小店去买了一只纸盒照相机。

    “可以吗？”他举起相机。

    英又笑“为什么不。”

    唐君佑把握时机，替英拍摄照片，又请侍者帮他俩一起合照。

    年轻人似有种感觉，知道今日会是很重要的一天。

    “告诉我关于你的事。”

    英诧异“都讲了，学生，姓安德信。”

    “但，你是华裔。”

    英不愿多说。

    唐君佑马上识趣“我家是新移民，抵埗不到十年，父母退休前在大学教书，他们此刻在新英伦一带度假，我有两个哥哥，都已婚，一个在澳洲，一个在新加坡，都近着岳父母住，叫家母抱怨。”

    英忍不住笑“家里可有猫狗？”

    年轻人似要在该刹那一股脑儿把家事全告诉她。

    “有一只老金毛寻回犬，已经十岁”

    忽然发觉英在揶揄他，不禁也笑了。

    “有没有好好照顾它？”

    “做过一次手术，真舍不得。”他怕会露出婆妈之意。

    英笑说：“你是一个好心人。”

    她看看手表，喝完手上的咖啡。

    “英，改天可否再约你？”

    英对他也有好感，她答：“我们通电邮。”

    他俩在咖啡室门口话别。

    驾车回到家门，英以外看到有人坐在门前等她。

    是另一个年轻人刘惠言。

    他手中提着名贵礼盒。

    英一看，是燕窝与鱼翅这些补品。

    “太客气了，我妈妈不吃这些。”

    刘惠言以为英客套“我妈说很容易做：浸了水，放一点到汤里或是粥里，很滋补。”

    “谢谢，进来喝杯咖啡。”

    “求之不得。”

    “什么？”英转过头看着他。

    “呵，没什么。”他满不好意思。

    英请他到会客室，斟上咖啡。

    “你家布置清雅。”

    英但笑不语。

    “伯母呢？”

    英回答：“出差到欧洲去了。”

    刘惠言意外“呵，伯母有那样重要职位。”

    英又笑。

    “家里只有你一个人？”

    英亦不想回答。

    刘惠言说：“家母叫我来道谢兼道歉：我家没把婆婆看好，麻烦外人。”

    “请她不要自责，廿四小时一周七日年复一年照顾长者是十分辛苦的一件事。”

    刘惠言叹口气“你虽然是陌生人，十分明白她苦衷，婆婆记忆衰退，有时竟误会女儿是她母亲。”

    英恻然“也许，她俩长得相象。”

    “我见过照片，她们三代的确相似。”

    英有点惆怅，她的五官可像生母？她的外婆与她是否相似？统统无从稽考，真是遗憾。

    刘惠言见英忽然露出落寞的样子来，不禁纳罕。

    是他说错什么吗？

    这时，忽然有人开门进来：

    刘惠言先看见一个穿蓝色制服的中年家务助理，她嘻嘻哈哈与一个硕健黑皮肤年轻人一起挽着食物篮回来。

    刘惠言一怔，那黑肤留粟米卷发的青年是谁？

    他高大硕健，穿短裤背心，露出一身肌肉，感觉原始。

    只听得他亲络地说：“咦，英，你有朋友？”

    女佣即说：“我去准备点心。”

    英连忙说：“让我介绍，这是我朋友刘惠言。”

    那黑青年伸出手来“我是英的哥哥扬，英与扬，即阴与阳。”

    刘惠言完全失态，他一时不知反应，英明明是华裔，怎会有黑人兄弟？

    “我要上楼做功课，你们慢慢谈。”

    扬朝他们睒睒眼，退出去。（“睒”是（目夹）的异体字，（目夹）打不出来，只好用睒代替）

    女佣璜妮达切了一盘水果捧出。

    刘惠言这时才回过神来。

    他想了又想，不知如何开口。

    倒是英，大大方方地说：“本来妈妈打算叫我们兄妹阴与阳，后来一位中文教授知道了，说那两个字太霸道，故改作英雄的英，扬威的扬。”

    刘惠言过了一会才说：“你怎么姓安德信？”

    英忍不住取笑说：“因为家父姓安德信。”

    刘惠言知道暂时不宜再问下去，他说：“英，我们出去走走。”

    “今日也累了，我们再联络。”

    英送客人出去。

    回来时只听见璜妮达叫：“鸟的巢，鱼的鳍，华人还有什么不捞出来吃的？”

    英笑“璜妮达，说话不得带种族歧视。”

    她到楼上去找兄弟。

    扬在沐浴，电脑荧幕上亮着的是他正在设计的一个游戏项目。

    英敲敲浴室门。

    她进去坐在小凳子上。

    扬掀开浴帘看了妹妹一眼“客人走了？”

    英点头。

    “你很少带男朋友回来，也是时候了，妈担心你缺乏社交。”

    “他不是男友。”

    “可是你对他另眼相看，请他入屋。”

    扬穿上毛巾浴袍自帘子后走出来擦干头发。

    这时你可以看清楚他的脸容五官，很明显是个英俊的欧非混血儿。

    他坐在妹妹面前“刚才他看到我时十分诧异，不过，如果没有惊诧表现，也实在太深沉了。”

    “他只是普通朋友。”

    “他可有问你为什么姓安德信？”

    “我不想解释。”

    “他有听说我们母亲的大名吗？”

    英不出声。

    “他对非裔看法如何？”

    英伸手出去推他。

    扬笑“你什么都不说，不是羞耻不愿开口吧。”

    英扑上去打他，整个人跳到他背上，猴住不放。

    扬大叫，背着她跑出卧室。

    璜妮达看见了，斥责说：“孩子们，静一点。”

    英这才从哥哥身上下来。

    扬穿上背心短裤。

    “英，三言两语把家庭背景交代过，开心见诚，岂非更好。”