罗先生上车之后,尼克走向她。“嗨!”他的笑容好假。
她眯起眼睛。“好吧,从实招来。”
“从实招来?招什么呢?”他绽开调皮的笑容,即使他已经和她一样疲惫。
“小面包。”她灵机一动,突然了解他们在搞什么鬼。
“你说什么?”
“我们餐桌上的小面包。第二次装满送上来时,一下子就不见了。”她知道一定是这么回事“你帮罗先生把它们夹带出来。”
“嘿”他的笑容扩大。“我该怎么办呢?他只是说翠娜总是检查他的口袋,却从来不检查女士的皮包,显然是性别歧视,所以我得帮帮他。我们男人必须站在同一阵线。”
“噢,尼克,我”她差点脱口说出我爱你,但是,她并不是那种意思。他的行为是如此令人感动,他的解释是如此甜蜜老天,她好疲惫,已经搞不清楚自己在想什么了。
突然之间,她想起雷诺,他憎恨与她工作有关的一切、憎恨这些在她心中占有重要地位的人。现在,她望着眼前的男人,这个男人曾经为他们擦拭脸庞、为他们切肉、扶他们上车、和他们交朋友。她应该如何比较这两人根本无法比较。
她开始大笑,但是听起来比较像哭声。尼克的手臂环住她,她发觉自己真的在哭。“巴士,”她说道,越过他的肩膀看到那些浮现在车窗上的脸孔。“他们不该看到我的眼泪。”她不要那些老人看到她沮丧的样子。
“没关系,”他安抚道。“他们会了解的。”
“可是他们他们也会沮丧他们见过阳光”啜泣声不时打断她的话,她偎近尼克,寻求他的安慰。“他们见过阳光,他们知道它有多么友善。现在那个恐怖的钱克贝却要枪毙它”
“不,它不会被枪毙的,”尼克拥抱她,闻进她的芳香,把脸颊靠向她如云的秀发,并疑惑自己为什么有回家的感觉。“阳光不会出事的,相信我。我保证,我不会让那种事情发生。”他轻轻摇晃她,知道自己一定会竭尽全力去履行这个承诺。
感谢翠娜!接下去的那个星期,荷莉专心处理老人之家的例行事物,改由翠娜接受访谈并回答那些质问狗凶手的电话。那些人的口气非常恶劣,如由荷莉去接,他们一定会说出更难听的话。
这次的事件当然会影响到募款的活动。老人之家的董事长发表一篇声明支持荷莉,但对阳光却采取审慎而保留的态度,只说对它的指控还在调查的阶段。没有人相信阳光是无辜的,只有尼克和她站在同一阵线上。
尼克,有关尼克的思绪从来不曾远离。我爱上她了。这个念头第一次出现时,她设法不去认真思考,但她无法继续否定这项事实。
尼克已经迷倒她,用他的吻征服她,使她产生前所未有的特殊感觉。他聪明、风趣、温柔又充满爱心,每一方面都是如此完美,唯一例外的是他和她在一起只是因为他认为她是张安全牌。这个事实像噩梦般在她脑中萦回。她相信,只要她泄漏出真正的感觉,他就会一溜烟逃走。
她的泪水沾湿枕巾,她早知道只有愚蠢的女人才会坠入爱河。母亲多次失败的婚姻、自己盲目地接受雷诺,现在又爱上只把她视为普通朋友的尼克,一切都证明这个悲惨的事实。不过,至少这次她是睁着眼睛走进去的。
荷莉拭去泪水,发誓自己永远不会像母亲那样,漫无止境地追求浪漫的幻想。既然她和尼克没有未来可言,最好现在就开始克制并及早结束。等待的时间愈长,她所受到的伤害就会愈大。唯一的问题是,她怎么能结束这一切呢?
在那个星期里,尼克意识到她的改变。她在电话中的交谈变得简短,一起吃饭时,也变得沉默异常。他知道荷莉非常担心阳光,但这并不能解释她对他态度的转变。这是因为她感觉他们已经太过亲近了吗?
星期五晚上,荷莉在床上辗转反侧,突然接到母亲的电话。玛莲告诉她,她和她的新任男友艾迪已经来到新泽西,希望明天能和她见面。
荷莉大感意外,但决定利用这个借口来推掉尼克的邀请。
星期六早上,荷莉打电话时,尼克正在刮胡子。他围着浴巾站在那儿,下颚上还有半边的刮胡膏。“令堂在镇上?什么时候来的?”
“昨天晚上很晚才到。真是一大惊喜!”荷莉装出欣喜的声音“我根本不知道她要来。”这是事实。
是啊,荷莉或许专程打电话给她母亲,求她来这里,好让她拥有一个毁约的借口,可是,他不打算跟她合作。“太棒了!”他说道“告诉她我们欢迎她一起去烤肉。人愈多愈好玩。”
荷莉完全没有想到他会这么说。“可是我母亲是带艾迪她的新任男友一起来的。这也是她来这里的原因,让我认识他。她又想结婚了。”在和尼克聊天时,荷莉始终没有淡到与她母亲有关的细节,现在她清清喉咙。“如果这次我母亲真的又结婚,就是第五次了。”
尼克沉默不语。荷莉想象他震惊的神情。他开始准备跟她分手了。她设法漠视心中的痛苦,告诉自己这是最好的安排。
尼克凝视着镜中的自己,他的身上都是鸡皮疙瘩,刮了一半胡子的脸看起来十分滑稽。结过四次婚,正准备结第五次?难怪荷莉不想对任何人许下承诺。虽然很少提起她母亲,但是他知道她非常爱她。结过四次婚?那位不幸的女士!她的判断力一定差到极点。荷莉确实是她的女儿,才会跟雷诺那种混蛋订婚,幸好,荷莉现在碰到他了。
“欢迎他们两位一起来,”他坚决地说道。“就像我之前说过的,人愈多愈好玩。我去接你之后,我们再去旅馆接他们。”他挂断电话,不给荷莉争辩的机会。
荷莉目瞪口呆地瞪着手中的话筒。虽然她爱母亲,但是她也非常了解她。玛莲有一颗善良的心,但是她相当粗俗、虚荣,而且非常爱笑。她从来不曾在任何职位上工作太久,或者和任何男人相处太久。从来没有人相信她是来自一个严肃的中产阶级家庭。
谤据尼克的谈话,他的父母似乎相当保守。玛莲会很高兴和尼克的家人见面,可是,荷莉也会希望留给他们良好的印象。她好紧张,在紧张的时候,她会变得更糟。至于艾迪,谁晓得他会是什么样的男人呢?好几年前,玛莲交过一个出手非常大方的男友,但是他满口脏话,而且从来不曾取下那副墨镜。荷莉决定拒绝尼克的邀请,最好撒个谎,说母亲已经有其他计划了。
但是换个角度来看,如果她想和尼克分手,这不正是最好的机会吗?如果她母亲和艾迪去唐家并受到轻视,她就有正当的理由可以从此跟他说拜拜,不是吗?雷诺就是最佳的例子。她不想伤害任何人,所以,这或许是唯一可行的方法。
稍后,尼克去接荷莉时,她还是保持疏远的态度,但至少还愿意去烤肉。
玛莲热情地欢迎他们,艾迪看起来也很好。他是一个高瘦的男人,外貌整洁,谈吐也还不错,他告诉荷莉很高兴认识她,并和尼克握手。
在驶往唐家的途中,荷莉和母亲聊个不停,大部分是关于某些亲戚。艾迪和尼克则一言不发,尼克觉得这样最好,因为他有许多心事。在接近他父母居住的小社区时,他开始忆起家人总是有办法使他感觉低人一等。他怎么忘得了呢?说不定他又会开始结结巴巴,而且变得笨拙不堪。或许鼓励荷莉同来是一项错误。
结果,一切进行得顺利无比。尼克的母亲与荷莉的母亲一见如故,其他的家人也都亲切友好款待他们,连艾迪都没有受到冷落。
荷莉目睹尼克的家人把他的哥哥丹尼捧上天,他确实不错,但就是有一点点怪僻。和他比较起来,尼克显得可爱多了。
他们一大群人浩浩荡荡地前往街上,坐在人行道前方观赏游行,并和其他邻居交换零食,大声谈笑。荷莉注视母亲和尼克的母亲起劲地聊着,知道她是低估自己的母亲了。雷诺的家人是标准的势利眼,和他们相处确实痛苦,唐家的人就完全不同了。玛莲和他们似乎处得挺好。
“士兵,尼克叔叔!”丹尼的四岁女儿妮娜坐在尼克的膝上,指着那些穿着制服的退伍军人。
尼克望向坐在身边的荷莉。他愿意为她赴汤蹈火。“玩得愉快吗?”他问道。
她点点头,今天一切发展都远比她预期的顺利许多。她能相信这种情况会持续下去吗?
尼克腾出一手,伸过来握住荷莉的手。她好像真的很愉快.他想着,她的母亲似乎也一样。玛莲虽然运气欠佳.却仍然保持乐观。如果荷莉是因为母亲的不幸而畏惧爱情,在认识他的父母以及贝姬与丹尼之后,或许会令她稍有改变。他以他的家人为荣。但这不是有点奇怪吗?他们今天似乎与往常完全不同了?不知道为什么,他突然不再感觉置身在丹尼的阴影下。
他轻捏荷莉的小手,再次问道:“你真的玩得愉快吗?”
“真的。”强烈的感情突然涌起,使她几乎说不出话来。尼克握住她的手时,仿佛是预兆的出现,她好像可以预见他们的未来:他们是一家人,肩并肩地坐着,双手相握,而尼克的膝上坐着他们自己的小孩这个梦想会有成真的一天吗?
或许他不会带认识的每一个女人回家见他的母亲。即使是最浪荡的花花公子也会有想安定下来的时候。她为什么不能成为那个留住他的女人呢?
他值得她去争取。她作出一个和几个小时前截然不同的决定。如果尼克决定甩掉她,那么,她也就认了,可是她不会催促他早日离开她。她爱他,愿意珍惜和他相处的每一分每一秒,而且不再惧怕他或许会随时弃她而去。