乎刺耳。
“杰克,准备马车!”路德维希在大叫着。
莉迪亚放下书,裹上披肩走了出去。
“除了什么事了,路德?”她站在楼梯栏杆边朝下喊。
“哦,莉迪亚!”路德维希抬头看到她,似乎才想起家里还有这么一个人。他懊恼地抓了抓头发,“没有什么事。是伦敦有急事。”
“生意上出事了?”莉迪亚扶着栏杆走下楼梯。
路德维希急忙过来护着她,“没事的,没什么大不了的。一个朋友的孩子生病了。”
“然后呢?”
“然后?没有然后了。就这个事。我去去就回来。”
“路德!”莉迪亚轻喝了一声,“你到底在干什么?你才刚刚回到家,还不足十个小时,现在你就又要出门了。别人家的孩子生病了,有别的父母照顾。你怎么就不想想你的儿子。艾利克这些天每天都要问起你好几次!你是他的父亲,你应该陪伴在他的身边,而不是去别的孩子身边履行父亲的义务!”
路德维希被她的话顶得一时不知如何言语的好,半晌才说:“这事真的很紧急。”
“为什么?”莉迪亚瞪着他,“你是不是有什么事瞒着我,路德?”
路德维希焦躁地抓了抓头发,“没有,莉迪亚。可不可以等我回来再和你说?”
“你一撒谎就喜欢抓头发。”莉迪亚冷声道。
路德维希仓促地放下手,“莉迪亚……”
莉迪亚盯着他,眼神锐利,“我不喜欢被欺骗,路德,任何人都不喜欢被欺骗。我知道你的过去很复杂,并不可能因为一结婚就和过去彻底清算了。所以我也一直很有耐性。但是,你不能骗我。这和伦敦的来信有关系,是吗?”
路德维希长叹了一声,“是的……我一个朋友的孩子病了。”
“我对这个没兴趣。”莉迪亚抚着腹部,“你有一个孩子正睡在床上,还有一个孩子下个月就要诞生了。作为一个妻子和母亲,我有权利要求你留在家里,留在家人的身边。别让我失望,路德。也别忘了你首先是个丈夫和父亲。”
路德维希紧抿着唇。他看向妻子的腹部的时候,眼神充满了温柔,这让他长长叹息。
“莉迪亚,我保证回来后向你解释清楚,好吗?”
“谁知道你这一走,什么时候回来?”莉迪亚尖锐道,“也许那时候我已经因为难产死在床上了——”
“嘘!”路德维希惊慌地捂住她的嘴,“别这么说,千万别这么说!求你了,亲爱的,你知道你对我来说,比一切都重要。”
“显然没有你的那些秘密重要。”莉迪亚拍开他的手,“我告诉你,路德维希·勒夫,我已经受够了你这一个月来的反反复复,神秘兮兮。如果你厌倦了我,那就直接告诉我,用不着这样羞辱我。我并不需要你的任何施舍!如果你仍然下不了决心和你的过去断绝干净,那么我告诉你,你会失去我和孩子们的!”
说完这话,莉迪亚毅然转身,走回了卧室,当着追过来的丈夫的面甩上了门。
路德维希尴尬地站在门外,不知该如何是好。父母的争吵声又把孩子给吵醒了,小艾利克哭了起来。路德维希转身想去看他,但是保姆很快就又把他哄安静了。
路德维希仰头长叹一声,额头撞在了墙上。然后他小心翼翼地扭开没锁着的卧室的门,走了进去。
莉迪亚坐在窗台边,满脸泪痕。她看到丈夫进来,随手就朝他丢了一个抱枕。
路德维希知道是怀孕让她情绪容易激动,于是站着,由着抱枕砸到头上。软枕头砸着也不痛,他反锁上门,谨慎地走到莉迪亚身边,然后蹲跪下来。
“亲爱的……”
“收起你那套。”莉迪亚冷冷看他一眼,“我再也不会相信你了。我根本就不想看到你。”
“对不起,莉迪亚。不过事情不是你想的那样!”路德维希不顾莉迪亚的挣扎,搂住了她,“我发誓,我以我母亲的名义发誓,事情真的不是你想的那样。我承认我最近的确太忽略了你和孩子,这是我的错。但是我的心没有变。我还在这里,莉迪亚,我还是和你们在一起的。”
莉迪亚抹了抹眼泪,望向窗外,显然情绪稳定了一点。
路德维希看她镇定了下来,略微松了一口气,说:“这一切都是误会,是因为我不够坦白。那个孩子,她不是什么别的孩子,莉迪亚,她是我侄女,我兄长的女儿。”
莉迪亚愣了一下,转过脸来,“你的侄女。”
“也是你的侄女。”路德维希说,“虽然我和我大哥已经没有来往,不过大家在名义上还是一家人。”
“你大哥来英国了?”
“不,他还在普鲁士。”路德维希无奈地说,“是我大嫂带着我侄女来了英国。他们的家庭,出了一些问题,难以启齿的问题。所以尽管我和他们没有来往了,可是她还是来寻求我的帮助了。”
莉迪亚这个时候已经完全镇定下来了。既然“情妇”变成了“亲戚”,那显然事情性质也完全变了,虽然路德维希一直隐瞒依旧让她十分不痛快,但是她也没有必要继续生气了,让丈夫下不了台。
“到底发生了什么事?”
路德维希苦笑着摇了摇头,“我的大哥,他有点问题。他……他酗酒,最近几年越发严重了。显然,他醉酒后,会变得非常暴力……”
“噢……”莉迪亚发出了同情的叹息,“这么说,你大嫂是来避难的?”
“她希望能离婚,因此遭来了双方家庭的反对。他们当初是因利益结合的,政治婚姻,最初还是很美满的。或者说,在我大哥开始酗酒前。我太久没有回家了,很多事我都不知道。”
“如果他们离婚,那孩子怎么办?”
“我大嫂带走了女儿,两个儿子则还留在我大哥身边。我觉得这对孩子来说也是一件糟糕的事,但是我无能为力。我和家庭彻底决裂了的,我是已经被家族除名了的。我除了给我大嫂钱外,也不能为她做什么。”
莉迪亚轻叹了一声,没再说什么。
路德维希看她脸色好转,也放下心来,说:“我绝对不会做出对不起你的事,莉迪亚,请你相信我。”
“也许吧。”莉迪亚问,“那你还打算去伦敦探望你侄女?”
“如果你不希望我去,那我就不去了。我派杰克去就好。”
“那你自己呢?”莉迪亚斜睨路德维希,“不要让我拿这个主意,我可承担不起这个责任。”
路德维希沉吟片刻,说:“我不去了。我会留在你们身边。”
莉迪亚听了这话,也并没有表现出什么欢喜的神色。她站起来,说:“我今天和艾利克睡。”
“为什么?”路德维希拉住她,“你还在生我的气?我已经解释清楚了,我的爱。”
莉迪亚冷冷地把手抽了出来,“路德维希,我已经厌倦了每次都要我逼供你才肯说出实情。我给你时间,让你好好想一下,为什么每次我们都要大闹一场,你才肯向我坦白。我知道你遭受过背叛,不容易相信人,对感情也有保留。可是我是你的妻子,你孩子的母亲,如果你不能信任我,那我们将来的几十年该以什么方式度过呢?我真的希望你好好想清楚这个问题。”